Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jděte do prdele, stromy!
German[de]
Fick dich, Baum!
Greek[el]
Γαμήσου, δέντρο!
English[en]
Fuck you, tree!
Spanish[es]
¡ Jódete, árbol!
Estonian[et]
Sitt leivakotis, puu?
Persian[fa]
گائيدمت درخت
Finnish[fi]
Siinä sulle, puu!
French[fr]
Vas te faire mettre, arbre!
Croatian[hr]
Jebi se, drvo!
Hungarian[hu]
Basszus, a fáknak annyi!
Indonesian[id]
Persetan denganmu, pohon!
Italian[it]
Vaffanculo, albero!
Japanese[ja]
ファック ユー!
Malay[ms]
Pergi mampus kau, pokok!
Polish[pl]
Wal się, drzewo.
Portuguese[pt]
Que se foda a árvore!
Romanian[ro]
Sã ţi-o trag, copacule!
Russian[ru]
Пошло на хуй, дерево!
Slovak[sk]
Naser si, strom!
Slovenian[sl]
Jebi se, drevo!
Serbian[sr]
Jebi se, drvo!
Swedish[sv]
Fan ta dig, träd!
Turkish[tr]
Ağzına edeyim senin, ağaç.
Vietnamese[vi]
Chết mày đi, cây!