Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احذر ما تتمناه يا ( دومينيك )
Bulgarian[bg]
Внимавай какво си пожелаваш, Доминик.
Czech[cs]
Pozor na to, co si přeješ, Dominicu.
Danish[da]
Vær forsigtig med, hvad du ønsker dig.
German[de]
Seien Sie vorsichtig, was Sie wollen, Dominic.
Greek[el]
Πρόσεχε τι εύχεσαι, Ντόμινικ.
English[en]
Be careful what you wish for, Dominic.
Spanish[es]
Ten cuidado con lo que deseas, Dominic.
Persian[fa]
مواظب باش که چي ازم ميخواي دومينيک
French[fr]
Il faut faire attention à ce qu'on veut, Dominic.
Hebrew[he]
[ מוסיקה מתוחה ] היזהר במה שאתה מאחל ל, דומיניק.
Hungarian[hu]
Vigyázzon, mit kíván Dominic.
Italian[it]
Attento a cio'che chiedi, Dominic.
Japanese[ja]
よく 考え て から 願え ドミニク
Dutch[nl]
Pas op met wat je wenst, Dominic.
Polish[pl]
Uważaj, czego sobie życzysz, Dominic.
Portuguese[pt]
Cuidado com o que deseja, Dominic.
Romanian[ro]
Fii atent ce-ti doresti, Dominic.
Russian[ru]
Будь осторожен в своих желаниях, Доминик.
Serbian[sr]
Budi oprezan šta želiš, Dominiče.
Swedish[sv]
Var försiktig med vad du önskar, Dominic.
Turkish[tr]
Ne istediğine dikkat et Dominic.
Vietnamese[vi]
Hãy cẩn thận những gì anh đang mong ước, Dominic.
Chinese[zh]
願 不能 亂許 Dominic