Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر مساعد المخرج أن ( بيرد ) لن يأتي بسبب إلتواء في الكاحل.
Danish[da]
Du kan meddele, at han er ude med en mindre ankelskade.
German[de]
Sagen Sie den Regieassistenten, er hat sich den Fuß verstaucht.
Greek[el]
Ότι είναι προσωρινά εκτός, λόγω διαστρέμματος στον αστράγαλο.
English[en]
Tell the ADs Baird is out briefly with a high ankle sprain.
Spanish[es]
Di que Baird está ausente por una torcedura en el tobillo.
Estonian[et]
Ütle, et Baird nihestas pahkluud.
Basque[eu]
Esan zuzendariaren laguntzaileari orkatila bihurritu duela.
Persian[fa]
به کارگردان بارد بگو مچ پاش پيچ حورده
French[fr]
Disons aux assistants réalisateurs que Baird a la cheville foulée.
Hebrew[he]
תגיד לעוזרי הבמאי שבירד יצא לזמן קצר בגלל נקע בקרסול.
Croatian[hr]
Reci da je nakratko izvan stroja zbog iščašenog gležnja.
Hungarian[hu]
A segédrendezőknek azt mondd, hogy kificamította a bokáját.
Indonesian[id]
Bilang ke Asisten Sutradara bahwa Baird kakinya keseleo.
Italian[it]
Di'che Baird e'fuori uso per una caviglia slogata.
Lithuanian[lt]
Pasakyk asistentams, kad Berdas pasišalino pasitempęs sausgysles.
Macedonian[mk]
Кажи на директорот дека Бард почива со неповрзани глуждот.
Norwegian[nb]
Si at han har forstuet en ankel
Dutch[nl]
Zeg tegen de assistenten dat hij uitgeschakeld is met een verstuikte enkel.
Polish[pl]
Powiedz asystentom reżysera, że Baird zwichnął sobie kostkę.
Portuguese[pt]
Diga aos assistentes de realização que o Baird torceu um tornozelo.
Romanian[ro]
Spune-i A.D. Baird este in pauza cu o entorsa de glezna.
Russian[ru]
Скажи помрежу, что у Бэрда растяжение.
Slovenian[sl]
Pomočnikom režije reci, da si je Baird zvil gleženj.
Serbian[sr]
Реци да је накратко ван строја због ишчашеног чланка.
Swedish[sv]
Säg till regiassistenterna att Baird stukat foten.
Turkish[tr]
A.D. Baird'in bileğini incittiğini söylersin.
Ukrainian[uk]
Скажи Помреж, що у Берда розтягнення.