Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще става лекар, харесва спортни дезодоранти, има 30 долара в портмонето си и не си заключва вратата.
Bosnian[bs]
Na pred medicinskom je, voli sportske mirise, ima oko 30 dolara u novčaniku i ne zaključava vrata.
Czech[cs]
Studuje medicínu, má rád sportovní deodoranty v peněžence má asi 30 babek a nezamyká si dveře.
English[en]
He's premed, he likes sports-scent deodorant, he's got about 30 bucks in his wallet, and he doesn't lock his door.
Spanish[es]
Está en pre-medicina, le gusta el desodorante deportivo, tiene cerca de 30 pavos en su cartera, y no cierra con llave su puerta.
French[fr]
Il est en médecine, il aime le déodorant pour le sport, il a à peu près 30 balles dans son portefeuille, et il ne verrouille pas sa porte.
Croatian[hr]
Na pred medicinskom je, voli sportske mirise, ima oko 30 dolara u novčaniku i ne zaključava vrata.
Hungarian[hu]
Orvosi előkészítőre jár, a sportos illatú dezodort szereti, kábé 30 dolcsi van a pénztárcájában, és nem szokta becsukni az ajtaját.
Italian[it]
Studia Medicina, gli piacciono i deodoranti sportivi, ha piu'o meno 30 dollari nel portafoglio e non chiude la porta a chiave.
Polish[pl]
Studiuje medycynę, lubi zapach dezodorantu, ma z 30 dolców w portfelu i nie zamyka drzwi.
Portuguese[pt]
Estuda medicina, gosta de desodorantes, tem 30 dólares na carteira, e não tranca a porta.
Russian[ru]
Он готовится к поступлению в медицинский, ему нравятся дезодоранты со спортивным запахом, у него где-то 30 баксов в бумажнике, и он не запирает дверь.
Serbian[sr]
Na pred medicinskom je, voli sportske mirise, ima oko 30 dolara u novčaniku i ne zaključava vrata.
Turkish[tr]
Tıp öğrencisi, spor deodorant seviyor cüzdanında 30 dolar var ve kapısını kilitlemiyor.