Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на използваните суровини, спомагателни материали (включително вторични/рециклирани материали) и техния състав;
Czech[cs]
údaj o množství používaných surovin a pomocných materiálů/vstupních surovin (včetně druhotných/recyklovaných materiálů) a jejich složení;
Danish[da]
mængden af anvendte råstoffer og hjælpematerialer/råmaterialer (herunder sekundære/genbrugte materialer) og deres sammensætning
German[de]
Menge und Zusammensetzung der verbrauchten Roh- und Hilfsstoffe/Ausgangsstoffe (einschließlich Sekundär- und Recyclingrohstoffe),
Greek[el]
την ποσότητα των πρώτων και βοηθητικών υλών/υλικών τροφοδοσίας (συμπεριλαμβανομένων των δευτερογενών/ανακυκλωμένων υλικών) και τη σύνθεσή τους·
English[en]
the quantity of raw and auxiliary materials/feedstocks used (including secondary/recycled material) and the composition;
Spanish[es]
cantidad y composición de las materias primas y auxiliares utilizadas (incluidos los materiales secundarios/reciclados);
Estonian[et]
kasutatud tooraine ja abimaterjalide/lähteainete (sh sekundaarse/ümbertöötatud materjali) koguseid ja nende koostist;
Finnish[fi]
käytettyjen raaka- ja lisäaineiden (myös uusioraaka-aineiden / kierrätettyjen aineiden) määrä ja koostumus;
French[fr]
la quantité de matières premières et auxiliaires/produits de base utilisés (y compris les matières secondaires/recyclées) et la composition;
Croatian[hr]
količinu uporabljenih sirovina i pomoćnih materijala/sirovina (uključujući sekundarne/reciklirane materijale) i njihov sastav;
Hungarian[hu]
a felhasznált nyers- és segédanyagok/kiindulási anyagok mennyisége (ideértve a másodlagos és újrahasznosított anyagokat) és a fogyasztás mértéke;
Italian[it]
la quantità di materie prime/sussidiarie utilizzate (fra cui materie secondarie/riciclate) e relativa composizione;
Lithuanian[lt]
naudojamų žaliavų ir pagalbinių medžiagų ir (arba) pirminių žaliavų kiekis (įskaitant antrines ir (arba) panaudotas medžiagas) ir sudėtis;
Latvian[lv]
izejvielu un palīgmateriālu/izejmateriālu daudzums (tai skaitā otrreizējie/pārstrādātie materiāli) un sastāvs;
Maltese[mt]
il-kwantità ta’ materja prima u materjal/materjal għall-produzzjoni awżiljarja użati (inkluż materjal sekondarju/riċiklat) u l-kompożizzjoni;
Dutch[nl]
de hoeveelheid gebruikte grondstoffen en hulpstoffen (inclusief secundaire en gerecycleerde materialen) en de samenstelling ervan;
Polish[pl]
ilość zużywanych surowców i materiałów pomocniczych/materiałów wsadowych (uwzględniając materiał wtórny/materiał poddany recyklingowi) oraz ich skład;
Portuguese[pt]
A quantidade de matérias-primas em bruto e auxiliares utilizada (incluindo material secundário/reciclado) e a composição;
Romanian[ro]
cantitatea de materiale brute și auxiliare/materii prime utilizate (inclusiv materialul secundar/reciclat) și compoziția;
Slovak[sk]
množstvo a zloženie použitých surovín a prídavných/východiskových materiálov (vrátane sekundárnych/recyklovaných materiálov);
Slovenian[sl]
količino uporabljenih surovin in pomožnih materialov/surovin (vključno s sekundarnim/recikliranim materialom) in sestavo;
Swedish[sv]
mängden råvaror och övriga insatsvaror som används (inbegripet returråvaror/återvunnet material) och deras sammansättning,