Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Ordningen vil indledningsvis køre i fire år, mens de enkelte regionale fonde forventes at overleve i 10-12 år.
German[de]
(9) Die Laufzeit der Regelung beträgt anfangs vier Jahre, während die Regionalfonds zehn bis zwölf Jahre bestehen bleiben sollen.
Greek[el]
(9) Το εν λόγω καθεστώς πρόκειται να ισχύσει αρχικά για τέσσερα έτη, ενώ οι περιφερειακές εταιρείες αναμένεται να λειτουργήσουν επί 10 έως 12 έτη.
English[en]
(9) The duration of the scheme is four years initially, while the life expectancy of the Regional Funds is 10 to 12 years.
Spanish[es]
(9) En un principio, la duración del régimen será de cuatro años, aunque se prevé que los Fondos regionales se mantendrán durante diez a doce años.
Finnish[fi]
(9) Ohjelman alustava kesto on neljä vuotta, kun taas alueellisten rahastojen elinaikaodote on 10-12 vuotta.
French[fr]
(9) La durée initiale du régime d'aide est de quatre ans, tandis que l'espérance de vie des fonds régionaux est de dix à douze ans.
Italian[it]
(9) La durata iniziale del regime è di quattro anni, mentre per i fondi regionali è prevista una durata di 10-12 anni.
Dutch[nl]
(9) De geldigheidsduur van de regeling bedraagt aanvankelijk vier jaar, terwijl de vermoedelijke levensduur van de regionale fondsen tien tot twaalf jaar bedraagt.
Portuguese[pt]
(9) Prevê-se que o regime vigorará inicialmente por quatro anos, enquanto a duração dos fundos regionais deverá atingir 10 a 12 anos.
Swedish[sv]
(9) Ordningens varaktighet är fyra år till en början, medan regionalfondernas livslängd däremot beräknas vara tio till tolv år.