Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
toho lze dosáhnout na základě jednoduchého namátkového výběru nebo použitím vhodného plánu výběru, který by zajistil nejméně rovnocennou míru přesnosti
Danish[da]
kan dette ske på grundlag af en simpel, tilfældig prøveudtagning eller under anvendelse af en passende prøveudtagning, der vil medføre mindst samme niveau af nøjagtighed
German[de]
Dies kann in Form von einfachen Stichproben oder unter Verwendung eines geeigneten Probenplans erfolgen, mit dem zumindest dieselbe Genauigkeit erreicht wird
Greek[el]
Η επιθεώρηση μπορεί να βασίζεται σε απλή τυχαία δειγματοληψία ή να χρησιμοποιείται κατάλληλο σύστημα δειγματοληψίας που να επιτυγχάνει τουλάχιστον το ίδιο επίπεδο ακρίβειας
English[en]
this may be based on a simple random sampling or by using an appropriate sampling plan which would achieve at least the same level of accuracy
Spanish[es]
que las inspecciones se basen en un simple muestreo aleatorio o mediante un programa adecuado de muestreo que permita obtener como mínimo el mismo grado de precisión
Estonian[et]
see võib põhineda lihtsal juhuslikul valimil või kasutades nõuetekohast proovivõtuplaani, millega saavutatakse vähemalt samaväärne täpsus
Finnish[fi]
tämä voi perustua yksinkertaiseen satunnaisotantaan tai voidaan käyttää soveltuvaa otantasuunnitelmaa, jolla saavutetaan vähintään sama tarkkuustaso
French[fr]
ces inspections peuvent se fonder sur un simple échantillonnage aléatoire ou en recourant à un programme d'échantillonnage approprié qui permettrait d'obtenir le même degré de précision
Hungarian[hu]
Az ilyen vizsgálatokra egyszerű véletlenszerű mintavétellel vagy megfelelő – legalább azonos szintű pontosságot biztosító – mintavételi terv alapján kerülhet sor
Italian[it]
ci si puó basare su un campionamento casuale semplice o avvalere di un piano di campionamento appropriato che raggiunga almeno lo stesso livello di accuratezza
Lithuanian[lt]
Galima remtis paprastu atsitiktiniu mėginių ėmimu arba naudoti atitinkamą mėginių ėmimo planą, kuriuo būtų pasiektas bent jau toks pats tikslumo lygis
Latvian[lv]
to var pamatot uz vienkāršu izlasi pēc nejaušības principa vai izmantojot piemērotu paraugu atlases plānu, ar ko varētu panākt vismaz tāda paša līmeņa precizitāti
Maltese[mt]
Dan jista' jkun ibbażat fuq kampjun sempliċi bl-addoċċ jew billi jintuża pjan ta' kampjun xieraq li jilħaq almenu l-istess livell ta' preċiżjoni
Dutch[nl]
Daartoe kan een willekeurige steekproef worden getrokken of een geschikt steekproefplan worden gebruikt waarmee ten minste hetzelfde nauwkeurigheidsniveau wordt bereikt
Polish[pl]
system ten może się opierać na doborze losowym prostym lub stosowaniu odpowiedniego schematu doboru próby, który pozwoli na osiągnięcie co najmniej takiego samego poziomu dokładności
Portuguese[pt]
As inspecções podem ser aleatórias ou seguir um plano por amostragem que garanta no mínimo idêntico nível de rigor
Slovak[sk]
Môže sa pri tom vychádzať z jednoduchého náhodného výberu vzoriek alebo z vhodného plánu výberu vzoriek, ktorým sa dosiahne aspoň rovnaká presnosť
Slovenian[sl]
ti pregledi lahko temeljijo na enostavnem naključnem vzorčenju ali z uporabo ustreznega načrta vzorčenja, ki dosega vsaj enako raven natančnosti
Swedish[sv]
får detta göras genom stickprov eller med användning av en lämplig stickprovsplan med vilken man kan uppnå minst samma nivå av korrekthet