Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تنضم لـ ( سيجما بيتا ) فلا قيمة لك
Bulgarian[bg]
Ако не си един от нас, значи си против нас.
Bosnian[bs]
Ako se ne učlaniš u Sigma Betu, ne vrediš ništa u krevetu!
Czech[cs]
Derivace hravě zvládni, pak ke slovním ulohám
Danish[da]
Hvis du ikke er tilfreds Sigma beta, er du intet værd.
German[de]
Wer nicht in der Sigma Beta ist, ist keinen Dreck nicht wert.
English[en]
If you ain't pledging Sigma Beta, you ain't worth no crap.
Spanish[es]
Si no se inician en Sigma Beta, no valdran nada.
Estonian[et]
Kui te Sigma Betas pole, käige õige persse.
Persian[fa]
اگه عضو " سیگما بتا " نباشید ، اندازه ی پشکل هم نمی ارزید.
Finnish[fi]
Jos ette hae Sigma Betaan, teillä ei ole älliä.
French[fr]
À moins d'entrer dans notre confrérie, vous ne valez pas rien.
Hebrew[he]
אם אתם לא מתחייבים ל " סיגמא בטא ", אתם לא שווים שום דבר.
Croatian[hr]
Ako se ne obavežete Sigma Beta, ne vrijedite ni pišljiva boba.
Hungarian[hu]
Ha nem a Sigma Betát dicséred, szart sem érsz!
Indonesian[id]
Jika kau bukan anggota Sigma Beta, Kau bukan apa-apa.
Icelandic[is]
Ef ūú mælir ekki međ Sigma Beta ertu ekki verđur ekki neins.
Italian[it]
" Se non entrate nella Sigma Beta, non contate una cacchetta. "
Latvian[lv]
Ja tu neesi Sigma Beta, tad neesi nekā vērts.
Malay[ms]
Jika kamu tak mahu sertai Sigma Beta, kamu seperti pengecut.
Norwegian[nb]
Blir du ikke med i Sigma Beta, er du ikke verdt ingenting.
Polish[pl]
Nie dołączysz do Sigmy Bety, nic nie jesteś wart.
Portuguese[pt]
Se não fores para a Sigma Beta não vales uma treta.
Romanian[ro]
Daca nu este promitand Sigma Beta, nu este in valoare de nici un rahat.
Russian[ru]
Если не хотите в " Сигма Бета ", цена вам - дерьмо.
Slovenian[sl]
Če nisi član Sigma Bete, Nisi vreden niti batine.
Serbian[sr]
Ako se ne uèlaniš u Sigma Betu, ne vrediš ništa u krevetu!
Swedish[sv]
Om du dissar Sigma Beta, så fattar du inte noll.
Turkish[tr]
Sigma Beta'ya giremiyorsanız, bir boka yaramazsınız.
Vietnamese[vi]
Nếu không gia nhập Sigma Beta, bạn sẽ chẳng là gì cả.