Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ذلك اليوم الواحد من الاستقلالية المكثفة أنتج مجموعة كبيرة من مساعدات البرامج لم تكن أن وجدت
Bulgarian[bg]
(Смях) Този единствен ден на интензивна автономия е произвел цял куп софтуерни поправки, които може би нямаше да съществуват.
Catalan[ca]
(Riures) Aquest dia d'intensa autonomia ha produït gran quantitat de solucions al programari que podrien no haver existit mai.
Danish[da]
(Latter) Den ene dag med intens autonomi har produceret en hel række af softwarereparationer der måske aldrig havde eksisteret.
German[de]
(Gelächter) Dieser eine Tag intensiver Autonomie hat zu einer ganzen Reihe an Software-Fehlerbehebungen geführt, die es vielleicht niemals gegeben hätte.
Greek[el]
(Γέλια) Αυτή η μία ημέρα μεγάλης αυτονομίας έχει παραγάγει μια ολόκληρη συλλογή διορθωτικού λογισμικού που ίσως να μην είχε δημιουργηθεί ποτέ.
English[en]
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Spanish[es]
(Risas) Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
Finnish[fi]
(Naurua) Tuo intensiivinen yhden päivän itsenäisyys on tuottanut koko joukon ohjelmistopäivityksiä, jotka muuten eivät olisi syntyneet.
French[fr]
(Rires) Ce jour d'autonomie intense a produit un ensemble complet de corrections des logiciels qui auraient pu ne jamais exister.
Hebrew[he]
[צחוק] יום אחד של אוטונומיה רבה הביא לשורה שלמה של תיקוני תוכנה שאחרת לא היו קיימים.
Croatian[hr]
(Smijeh) Taj jedan dan intenzivne autonomije stvorio je cijeli niz softverskih zakrpi koje možda nikada ne bi postojale.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Az igazi önállóság egyetlen napján annyi szoftverhiba kijavítása történt, amennyi talán nem is létezett előtte.
Armenian[hy]
/Ծիծաղ/ Այդ ինտենսիվ ինքնուրույնության մեկ օրվա ընթացքում մի ամբողջ շարք ծրագրային ուղղումներ են արվել որոնք երբեք կարող է չգտնվեին:
Indonesian[id]
(Tawa) Satu hari yang penuh kemandirian itu telah menghasilkan begitu banyak perbaikan software yang tanpa itu mungkin tak pernah ada.
Italian[it]
(Risate) Quella giornata di intensa autonomia ha prodotto un'intera serie di soluzioni software che forse non sarebbero mai esistite.
Japanese[ja]
(笑) この1日の集中的な 自主活動で生まれた 多数のソフトウェアの修正は この活動なしには 生まれなかったでしょう
Georgian[ka]
(სიცილი) ამ უსაზღვრო ავტონომიის დღეებმა მოიტანა იმდენი პროგრამული შესწორება რამდენიც არ იარსებებდა არასოდეს მის გარეშე.
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێکەنین) ئەوە ڕۆژێکی سەرپشک کردنی زۆرە زۆر بەرهەم و بەرنامەی داهێناوە و یارمەتی بەرنامەکانیدا نەدەبوو ئەگەر نەدۆزرایایەتەوە
Lithuanian[lt]
(Juokas) Per vieną intensyvios autonomijos dieną jie sukūrė visą pluoštą programinės įrangos pataisymų, kurių galėjo niekada nebūti.
Latvian[lv]
(Smiekli) Viena intensīvas autonomijas diena rada veselu gūzmu programmatūras labojumu, kas citādi nebūtu radušies.
Macedonian[mk]
(Смеа) Тој еден ден на интензивна автономија произведе цела палета на софтверски подобрувања што можеше никогаш да не постои.
Marathi[mr]
प्रखर स्वायत्ततेच्या एका दिवसाने सॉफ्टवेअरच्या पुष्कळ दुरुस्त्या तयार केल्या ज्या कधी अस्तित्वातच आल्या नसत्या.
Dutch[nl]
(Gelach) Die ene dag van intense autonomie heeft een hele reeks softwarefixes opgeleverd die misschien nooit zou hebben bestaan.
Portuguese[pt]
(Risos) Esse dia de intensa autonomia produziu grande quantidade de correções de software que talvez nunca existissem de outro modo.
Romanian[ro]
(Râsete) Acea singură zi de autonomie intensă a produs o întreagă gamă de soluţii software care altfel nu ar fi existat.
Russian[ru]
(Смех) Такой день усиленной самостоятельности помогает создать целый ряд программных решений, которых могло бы никогда не быть.
Swedish[sv]
Denna enda dag av självstyre har producerat en hel rad programlösningar som kanske inte hade funnits annars.
Tamil[ta]
(சிரிப்பு) அந்த ஒரு நாள் அதிகமான சுய அதிகாரம் முழு அளவிலான மென்பொருள் திருத்தங்களை உருவாக்கியுள்ளது அவை எப்பவுமே இருந்திருக்காதவை.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) หนึ่งวันที่พนักงานมีความเป็นอิสระสุดๆ ทําให้เกิดแพชแก้ไขซอฟต์แวร์จํานวนมาก ที่อาจไม่เกิดขึ้นเลยถ้าไม่มีวันนั้น
Turkish[tr]
(Gülüşler) Bu bir günlük özerklik çok güzel yazılım düzeltmeleri üretti hiç ortaya çıkmayabilecek türden.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Один той день «напруженої» самостійності створив цілу низку програмних рішень, які, можливо, ніколи не з'явилися б.
Chinese[zh]
(笑声) 在高度自主的一日中 他们做出了许多软件编程的革新 之前根本没人想到的