Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Judo og karate bliver mere og mere populære som metoder til selvforsvar.
German[de]
Neuerdings erlernen immer mehr Leute Judo, Karate oder einen anderen Kampfsport, um sich verteidigen zu können.
Greek[el]
Οι λεγόμενες πολεμικές τέχνες, όπως το τζούντο και το καράτε, αποτελούν άλλη μια διαρκώς αυξανόμενη δημοφιλή μέθοδο αυτοάμυνας.
English[en]
The so-called martial arts, like judo and karate, are another increasingly popular method of defending oneself.
Spanish[es]
Las llamadas artes marciales, como el yudo (judo) y el karate, son otro método cada vez más popular de defensa propia.
Finnish[fi]
Niin sanotut sotilaalliset taidot, kuten judo ja karate, ovat toinen itsepuolustusmenetelmä, jonka suosio kasvaa.
French[fr]
Une autre technique de défense à la mode consiste à apprendre les arts martiaux, tels que le judo ou le karaté.
Italian[it]
Le cosiddette arti marziali, come il judo e il karatè, sono un altro metodo di difesa sempre più diffuso.
Japanese[ja]
身を守る方法として人気の高まっている別の手段は,柔道や空手など,いわゆる武道と呼ばれるものです。
Korean[ko]
소위 호신술 즉 유도나 당수와 같은 것이 자기 방어의 인기있는 수단으로서 증가하고 있다.
Norwegian[nb]
Å forsvare seg selv ved hjelp av de såkalte krigskunster, for eksempel judo og karate, blir også stadig mer utbredt.
Dutch[nl]
De zogenoemde vechtsporten zoals judo en karate vormen ook een steeds populairdere manier van zelfverdediging.
Portuguese[pt]
As chamadas artes marciais, tais como o judô e o caratê, são outro método de se defender que esta ficando cada vez mais popular.
Swedish[sv]
De så kallade kampidrotterna, som judo och karate, är en annan form av självförsvar, som blir alltmer populär.
Ukrainian[uk]
Так звані військові хитрощі, як-от „джудо” і „карате” (японська система самооборони без зброї) є ще один засіб оборони, що збільшується у полулярності.
Chinese[zh]
那些所谓武术,例如柔道和空手道,也是日益受人欢迎的防身之术。