Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е обичайно при известни личности, но това засяга способността на хората да имат нормални връзки.
Czech[cs]
NPD není obvyklá u známých lidí, ale nemá vliv na schopnost lidí mít normální vztahy.
German[de]
NPS ist nicht untypisch für Personen im Rampenlicht. Aber es verhindert, dass diese Leute normale Beziehungen führen können.
English[en]
NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.
Spanish[es]
El desorden de personalidad narcisista no es poco común entre figuras públicas, pero afecta la habilidad de la gente para tener relaciones interpersonales normales.
French[fr]
NPD ( troubles narcissiques de la personnalité ) est fréquent chez les personnes en vue, mais ça ne les empêche pas d'avoir des relations normales.
Italian[it]
NPD non è insolita in personaggi pubblici, ma ha effetto sull'abilità delle persone di avere normali relazioni.
Dutch[nl]
NPD is niet ongewoon bij publieke figuren... maar het beïnvloed wel hun mogelijkheid'n normale relatie te hebben.
Polish[pl]
NZO nie jest rzadkie wśród osobowości publicznych, ale ma wpływ na zdolność tworzenia normalnych związków.
Portuguese[pt]
TPN não é incomum em pessoas públicas, mas afeta a capacidade das pessoas de ter relacionamentos normais.
Romanian[ro]
NPD nu este mai puțin frecvente cu figuri publice, dar nu afectează capacitatea oamenilor să aibă relații normale.
Russian[ru]
Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям.