Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Optužen je za krijumčarenje rubina iz zemlje.
Czech[cs]
Je obviněný z pašování rubínů ze země.
German[de]
Ihm wird vorgeworfen, dass er einen Rubin aus dem Land schmuggeln wollte.
English[en]
He's accused of smuggling a ruby out of the country.
Spanish[es]
Está acusado de contrabando de un rubí.
Finnish[fi]
Häntä syytetään rubiinin salakuljetuksesta pois maasta.
French[fr]
On l'accuse d'avoir voulu faire sortir un rubis du pays.
Hebrew[he]
הוא מואשם בהברחת אבן אודם מחוץ למדינה.
Croatian[hr]
Optužen je za krijumčarenje rubina iz zemlje.
Hungarian[hu]
Megvádolták, hogy ki akar csempészni egy rubint az országból.
Italian[it]
E'accusato di aver contrabbandato un rubino al di fuori del Paese.
Georgian[ka]
კჲნრპაბანევნ თჱნჲჟ ნა პსბთნთ.
Latvian[lv]
Viņš ir apsūdzēts par rubīna slepenu izvešanu no valsts.
Dutch[nl]
Hij wordt beschuldigd van het smokkelen van een edelsteen uit het land.
Portuguese[pt]
É acusado de contrabandear um rubi para fora do país.
Romanian[ro]
E acuzat c-a sustras un rubin din tara.
Russian[ru]
Его обвиняют в контрабандном вывозе рубина.
Serbian[sr]
Optužen je za krijumčarenje rubina iz zemlje.
Turkish[tr]
Ülkeye ait bir yakutu çalmakla suçlanıyor.