Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gipalabi nga humanon ang misyon una mosulod sa kolehiyo aron makatrabaho ko aron makatigum og kwarta alang sa akong pagmisyon.
Danish[da]
Jeg havde valgt at vente med at søge ind på college til efter min mission, så jeg kunne arbejde og spare penge op til den.
German[de]
Ich hatte beschlossen, mein Studium erst nach meiner Mission aufzunehmen. So konnte ich Geld für die Mission hinzuverdienen.
English[en]
I had chosen to wait until after my mission to attend college so I could work to save for my mission.
Spanish[es]
Yo había decidido trabajar para costear mi misión y esperar hasta después de la misión para inscribirme en la universidad.
Finnish[fi]
Olin päättänyt aloittaa opiskelun vasta lähetystyöni jälkeen, jotta voisin olla töissä ja säästää rahaa lähetystyötäni varten.
French[fr]
J’avais choisi d’attendre la fin de ma mission pour commencer l’université afin de pouvoir travailler pour épargner de l’argent pour ma mission.
Italian[it]
Avevo scelto di aspettare fino alla fine della mia missione per andare all’università, così avrei potuto lavorare e risparmiare per la missione.
Japanese[ja]
わたしは,伝道が終わってから大学に行くことにしていたので,働いて,伝道資金をためることができました。
Korean[ko]
나는 선교 사업을 마친 뒤에 대학을 가기로 이미 결정한 상태였기에 선교 사업 비용을 마련하기 위해 일을 했다.
Mongolian[mn]
Би номлолд үйлчилснийхээ дараа их сургуульд сурах сонголт хийснээрээ ажил хийж номлолын мөнгөө цуглуулж чадахаар болсон юм.
Norwegian[nb]
Jeg hadde valgt å vente til etter min misjon med å begynne på universitetet, slik at jeg kunne jobbe for å spare til misjon.
Dutch[nl]
Ik had ervoor gekozen pas na mijn zending naar de universiteit te gaan, zodat ik eerst geld voor mijn zending kon verdienen.
Portuguese[pt]
Decidi ir para a faculdade só depois da missão a fim de poder trabalhar e economizar para a missão.
Russian[ru]
Я решил отложить учебу в колледже до окончания своей миссии, чтобы я смог работать и собрать деньги для служения на миссии.
Samoan[sm]
Sa ou filifili e faatali seia maea la‘u misiona e auai i le kolisi ina ia mafai ona ou faigaluega e sefe mo la’u misiona.
Swedish[sv]
Jag hade valt att vänta tills efter min mission med att gå på college, så att jag kunde arbeta för att spara till min mission.
Tagalog[tl]
Pinili kong unahin ang pagmimisyon bago mag-aral sa kolehiyo para makapagtrabaho at makaipon ako para sa pagmimisyon ko.
Tongan[to]
Ne u fili ke u tali pē ke ʻosi ʻeku ngāue fakafaifekaú ka u toki hū ki he ʻunivēsití kae lava ke u ngāue ʻo fakahū ha paʻanga ke fua ʻaki ʻeku ngāue fakafaifekaú.
Ukrainian[uk]
Я вирішив, що вступатиму до університету вже після своєї місії, щоб я міг працювати і зібрати кошти для місії.