Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре.
Czech[cs]
Vypadáš dobře.
Danish[da]
Du ser godt ud.
German[de]
Du siehst gut aus.
Greek[el]
Είσαι μια χαρά.
English[en]
You're looking well.
Spanish[es]
Tienes buen aspecto.
Finnish[fi]
Olit kuulemma flunssainen.
Hebrew[he]
את נראית טוב.
Croatian[hr]
Vi tražite dobro.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki.
Indonesian[id]
Kau tampak sehat.
Italian[it]
Ti trovo bene.
Dutch[nl]
Jij ziet er goed uit.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você aparenta estar bem.
Romanian[ro]
Căutați bine.
Russian[ru]
Ты хорошо выглядишь.
Serbian[sr]
Izgledaš dobro.
Turkish[tr]
İyi görünüyorsun.