Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det er fantastisk at få lov til at opleve denne spændende tid i Europas historie, hvor vi langt om længe kan forene kontinenterne.
German[de]
Herr Präsident! Es ist beeindruckend, diese spannende Zeit in der Geschichte Europas mitzuerleben, in der wir endlich den Kontinent vereinen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, είναι υπέροχο να συμμετέχει κανείς σε αυτήν την συγκλονιστική περίοδο στην ιστορία της Ευρώπης, περίοδο κατά την οποία επιτυγχάνουμε επιτέλους την ένωση της ηπείρου μας.
English[en]
Mr President, it is fantastic to live through this exciting period in the history of Europe when we are finally unifying the continent.
Spanish[es]
Señor Presidente, es fantástico poder participar en esta época de la historia de Europa, cuando realmente estamos uniendo el continente.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, on hienoa saada kokea tämä jännittävä aika Euroopan historiassa, jolloin vihdoinkin yhdistämme maanosan.
French[fr]
Monsieur le Président, il est extraordinaire de pouvoir assister à cette phase de l'histoire européenne qui, en fait, voit l'unification de notre continent.
Italian[it]
Signor Presidente, è davvero fantastico poter essere testimoni di un momento tanto affascinante della storia europea, nel quale il continente trova finalmente la sua unità.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het is fantastisch deze spannende periode in de geschiedenis van Europa, waarin we eindelijk ons continent verenigen, mee te mogen maken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, é magnífico podermos participar neste exaltante momento da história da Europa em que, finalmente, vamos unificar o continente.
Swedish[sv]
Herr talman! Det är fantastiskt att få vara med om denna spännande tid i Europas historia när vi äntligen enar kontinenten.