Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.
Bulgarian[bg]
Тази кожа може да бъде произведена под формата на портфейл, чанта или автомобилна седалка.
Czech[cs]
Tuto kůži můžeme vypěstovat ve tvaru peněženky, kabelky či autosedaček.
German[de]
Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
Greek[el]
Αυτό το δέρμα μπορεί να καλλιεργηθεί στο σχήμα ενός πορτοφολιού, μιας τσάντας ή ενός καθίσματος αυτοκινήτου.
English[en]
This leather can be grown in the shape of a wallet, a handbag or a car seat.
Spanish[es]
Este cuero se puede moldear en la forma de una cartera, un bolso o un asiento de auto.
French[fr]
On peut générer le cuir en forme de porte-monnaie, de sac à main ou de siège d'auto.
Galician[gl]
Este coiro pode fabricarse coa forma dunha carteira, ...un bolso ou un asento dun coche.
Hebrew[he]
ניתן לגדל את העור בצורה של ארנק, תיק או מושב.
Hungarian[hu]
Ezt a bőrt tenyészthetjük pénztárca, kézitáska vagy autó üléshuzat formájában.
Armenian[hy]
Այս կաշին կարելի է աճեցնել դրամապանակի, պայուսակի կամ ավտոմեքենայի նստատեղի չափսերով:
Italian[it]
Questa pelle può essere coltivata a forma di portafogli, di borsa, di sedile o di automobile.
Japanese[ja]
この皮革は財布の形にも ハンドバッグや車のシートの形にも培養できます
Lithuanian[lt]
Šią odą galima išauginti piniginės, rankinės arba automobilio sėdynės formos.
Latvian[lv]
Šo ādu var izaudzēt maka formā, rokassomas vai mašīnas sēdekļa formā.
Malay[ms]
Kulit haiwan ini boleh dijadikan dalam bentuk dompet, beg tangan atau tempat duduk kereta.
Dutch[nl]
Dit leer kunnen we ontwikkelen in de vorm van een portemonnee, een handtas of een autostoel.
Polish[pl]
Możliwa jest hodowla w kształcie portfela, torebki lub fotela samochodowego.
Portuguese[pt]
Este couro pode ser feito na forma de uma carteira, de uma mala ou de um assento de automóvel.
Romanian[ro]
Pielea poate fi realizată în forma de portmoneu, geantă de mână sau scaun de mașină.
Slovak[sk]
Takáto koža môže byť vypestovaná do tvaru peňaženky, kabelky alebo automobilového sedadla.
Albanian[sq]
Kjo lekure mund te krijohet ne formen e nje kulete, nje cante ose nje sedilje makine.
Serbian[sr]
Ova koža se može napraviti u obliku novčanika, torbe ili sedišta automobila.
Swedish[sv]
Lädret kan växa i formen av en plånbok, en handväska eller ett bilsäte.
Thai[th]
หนังนี้สามารถที่จะถูกปลูกขึ้นในรูปของกระเป๋าเงิน กระเป๋าถือ หรือว่าที่นั่งในรถยนต์
Turkish[tr]
Bu deri bir cüzdan, bir el çantası veya bir araba koltuğu şeklinde üretilebilir.
Ukrainian[uk]
Цю шкіру можна виростити у формі гаманця, сумочки або крісла для машини.
Urdu[ur]
یہ چمڑا ایک پرس کی شکل میں بھی اگایا جاسکتا ہے، یاپھر ہینڈ بیگ اور کار کی سیٹ کی شکل میں۔
Vietnamese[vi]
Miếng da này có thể được nuôi cấy theo hình dạng một cái ví, một cái túi xách hoặc một cái ghế xe hơi.
Chinese[zh]
这种皮革能一体成型 长成皮夹 手提包 或汽车座位的形状