Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بالقرار 2162 (2014) القاضي بتخفيض القوام المأذون به إلى 437 5 فردا عسكريا بحلول 30 حزيران/يونيه 2015، قامت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بسحب ما مجموعه 987 1 فردا من أفراد الوحدات بحلول 1 أيار/مايو، بما في ذلك وحدات المشاة (280 1 فردا) والهندسة (273 فردا) والنقل (300 فرد) ووحدة للطائرات الخفيفة المخصصة للخدمات (104 أفراد) والإشارة (30 فردا).
English[en]
Pursuant to resolution 2162 (2014), reducing the authorized strength to 5,437 military personnel by 30 June 2015, UNOCI had withdrawn a total of 1,987 troops by 1 May, including infantry (1,280), engineering units (273), transport (300), a light utility aviation unit (104) and signals (30).
Spanish[es]
En virtud de la resolución 2162 (2014), que disponía reducir la dotación autorizada a 5.437 miembros del personal militar para el 30 de junio de 2015, la ONUCI había retirado un total de 1.987 soldados para el 1 de mayo, de las unidades de infantería (1.280), ingeniería (273), transporte (300), señales (30), y aviación, integrada por aeronaves ligeras de uso general (104).
French[fr]
En application de la résolution 2162 (2014), dans laquelle le Conseil de sécurité a décidé que l’effectif militaire autorisé serait ramené à 5 437 éléments d’ici au 30 juin 2015, l’Opération avait retiré, au 1er mai, 1 987 membres des contingents, soit 1 280 soldats d’infanterie, 273 membres des unités du génie, 300 éléments chargés des transports, les 104 membres d’une unité d’hélicoptères de manœuvre légers et 30 éléments chargés des transmissions.
Russian[ru]
Во исполнение резолюции 2162 (2014), согласно которой утвержденная численность военного персонала сокращается к 30 июня 2015 года до 5437 человек, ОООНКИ вывела к 1 мая в общей сложности 1987 военнослужащих, в том числе из пехотных (1280 человек), инженерных (273 человека), транспортных (300 человек) подразделений и подразделений легкой авиации общего назначения (104 человека) и связи (30 человек).
Chinese[zh]
第2162(2014)号决议规定,在2015年6月30日之前把联科行动核定人数减至5 437人,截至5月1日,联科行动已削减1 987人,包括步兵(1 280人)、工兵(273人)、运输(300人)、小型通用机航空队(104人)和信号人员(30人)。