Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركت وحدات قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ ممراً إنسانياً للمدنيين ليتمكنوا من مغادرة منطقة العمليات العسكرية بأمان، وقد أُخبر الجانب الأذربيجاني مسبقاً بهذا الممر.
English[en]
The units of the Nagorno Karabakh Republic self-defence forces left a humanitarian corridor for the civilians to safely leave the zone of the military operations, of which the Azerbaijani side had been informed in advance.
Spanish[es]
Las unidades de las fuerzas de autodefensa de la República de Nagorno-Karabaj abrieron un corredor humanitario para que los civiles pudiesen abandonar de manera segura la zona de las operaciones militares, de lo cual la parte azerbaiyana fue informada con antelación.
French[fr]
Les unités des forces d’autodéfense de la République du Haut-Karabakh ont mis en place un couloir humanitaire pour permettre aux civils de quitter en toute sécurité la zone d’opérations militaires, action dont la partie azerbaïdjanaise avait été informée à l’avance.
Russian[ru]
Подразделения сил самообороны Нагорно-Карабахской Республики оставили для гражданских лиц гуманитарный коридор для того, чтобы они могли безопасно покинуть зону военных действий, о чем азербайджанская сторона была проинформирована заранее.
Chinese[zh]
纳戈尔诺――卡拉巴赫共和国自卫军的部队留出了一个人道主义走廊以便平民安全离开军事行动区,这一点已经提前通知阿塞拜疆方面。