Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, полетът на Кайл е бил отменен, после и времето се развалило, та той е заседнал в Катанога.
Czech[cs]
Hele, Kyleův let byl zrušen a povětrnostní podmínky tomu nepřispěly, a tak zůstal v Chattanooga.
Greek[el]
Ακυρώθηκε η πτήση του Κάιλ και είναι κολλημένος στη Τσατανούγκα.
English[en]
Look, Kyle's flight got canceled and then a weather front moved in and he's stuck in Chattanooga.
Spanish[es]
Mira, cancelaron el vuelo de Kyle y encima un frente meteorológico llegó allí y está atrapado en Chattanooga.
Hungarian[hu]
Nézd, törölték Kyle járatát és az időjárás rosszabb lett és ott ragadt Chattanoogaban.
Italian[it]
Guarda, il volo di Kyle e'stato cancellato a causa del maltempo e lui e'bloccato a Chattanooga.
Dutch[nl]
Luister, de vlucht van Kyle werd geannuleerd door het weer, hij zit vast in Chattanooga.
Polish[pl]
Odwołano lot Kyle'a, potem zmieniła się pogoda. i utknął w Chattanooga.
Portuguese[pt]
Olha, o voo do Kyle foi cancelado depois foi o tempo, ele está preso em Chattanooga.
Romanian[ro]
Zborul lui Kyle a fost anulat iar apoi vremea s-a înrăutăţit şi e blocat în Chattanooga.
Russian[ru]
Послушай, рейс Кайла отменили, а потом ещё фронт надвинулся, так что он застрял в Чаттануге.
Slovak[sk]
Pozri, Kylov let zrušili, potom sa zmenil smer vetra a teraz trčí v Chattanooge.