Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingsbalancesituationen er imidlertid fortsat meget sårbar.
German[de]
Die Zahlungsbilanzposition ist jedoch nach wie vor sehr anfällig.
Greek[el]
Ωστόσο, η θέση της χώρας όσον αφορά το ισοζύγιο πληρωμών παραμένει ιδιαίτερα ευάλωτη.
English[en]
But the balance of payments position remains very vulnerable.
Spanish[es]
Sin embargo, la situación de la balanza de pagos sigue siendo muy vulnerable.
Finnish[fi]
Maksutasetilanne on kuitenkin edelleen erittäin haavoittuvainen.
French[fr]
Mais la situation de la balance des paiements reste très critique.
Italian[it]
Ciò ha ampiamente controbilanciato un nuovo calo delle esportazioni rispetto ai già bassi livelli del 1998, dovuti alla crisi russa.
Dutch[nl]
De betalingsbalanssituatie blijft echter zeer kwetsbaar.
Portuguese[pt]
Mas a posição da balança de pagamentos continua a ser muito vulnerável.
Swedish[sv]
Situationen för betalningsbalansen är dock fortfarande mycket ansträngd.