Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den historiske baggrund for genopbygningslånene efter jordskælvet bør holdes in mente.
German[de]
Der historische Hintergrund der Wiederaufbaudarlehen in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten ist zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθεί υπόψη το ιστορικό των δανείων για την ανακατασκευή των σχολείων που υπέστησαν ζημιές από το σεισμό.
English[en]
The historical background to the earthquake reconstruction loans should be borne in mind.
Spanish[es]
Han de tenerse presentes los antecedentes históricos de los préstamos para la reconstrucción a consecuencia del seísmo.
French[fr]
Il convient de ne pas perdre de vue le contexte dans lequel les prêts à la reconstruction avaient été accordés.
Italian[it]
Occorre tenere presente la situazione storica che fa da sfondo ai prestiti per la ricostruzione dopo il terremoto.
Dutch[nl]
De historische achtergrond van de wederopbouwleningen in de door een aardbeving getroffen gebieden moet voor ogen worden gehouden.
Portuguese[pt]
Há que ter em mente os antecedentes históricos dos empréstimos à reconstrução na sequência do sismo.