Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Или това ще бъде един вид „затворен клуб“ за ограничен брой късметлии?
Czech[cs]
Nebo to bude jen jakýsi druh podniku jen pro několik málo vyvolených?
Danish[da]
Eller vil dette være en slags »lukket butik« for de få heldige?
German[de]
Oder wird es nur eine Art Klub einiger weniger Auserwählter?
Greek[el]
Ή θα είναι ένα είδος «κλειστής λέσχης» για λίγους τυχερούς;
English[en]
Or will this be a kind of ‘closed shop’ for the lucky few?
Spanish[es]
¿O se tratará de un «acceso limitado» para unos pocos afortunados?
Estonian[et]
Või kas see on teatud liiki kinnine klubi väheste õnnelike jaoks?
Finnish[fi]
Vai tuleeko tästä ohjelmasta eräänlainen ”suljettu ohjelma” muutamalle onnekkaalle osallistujalle?
French[fr]
S’agira-t-il au contraire d’un «club» réservé à une poignée d’heureux élus?
Croatian[hr]
Ili će to biti neka vrsta „zatvorenog sustava” za par sretnika?
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy a kezdeményezés néhány szerencsés „zárt üzemeként” működik majd?
Italian[it]
O si tratterà di una specie di «club» per pochi fortunati?
Lithuanian[lt]
O gal tai bus kažkoks „uždaras klubas“ saujelei laimingų išrinktųjų?
Latvian[lv]
Vai tiešām šī būs ekskluzīva iespēja tikai dažiem laimīgajiem?
Maltese[mt]
Jew dan se jkun tip ta’ “closed shop” għal dawk il-ftit fortunati?
Dutch[nl]
Of wordt dit een soort van closed shop voor de uitverkorenen?
Polish[pl]
Czy też program ten stanie się pewnego rodzaju „zamkniętym klubem” dla niewielkiej liczby wybranych?
Portuguese[pt]
Ou será antes um «círculo fechado», acessível só a alguns afortunados?
Romanian[ro]
Sau va fi acesta un fel de „club exclusivist” pentru câțiva norocoși?
Slovak[sk]
Alebo to bude akási „exkluzívna možnosť“ pre zopár šťastných?
Slovenian[sl]
Ali pa bo to neke vrste „poseben krožek“ za nekaj srečnežev?
Swedish[sv]
Eller kommer detta att vara ett slags ”sluten verksamhet” för några få utvalda?