Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ingon nga ang Anak anaa sa hitsura sa Iyang Amahan, ang Amahang Dios managsama og panagway sa Anak.7
Danish[da]
Som Sønnen var i Faderens billede, var Gud Faderen i samme slags billede som Sønnen.7
German[de]
So, wie der Sohn das Abbild des Vaters war, war der Vater das Ebenbild des Sohnes.7
English[en]
As the Son was in the image of his Father, the Father God was the same kind of image as the Son.7
Finnish[fi]
Kuten Poika oli Isänsä kuva, siten Isä Jumala oli samanlainen kuva kuin Poika.7
Fijian[fj]
Me vaka ni sa vaka na ibulibuli kei Tamana na Luvena, na Kalou na Tamana sa tautauvata kei na ibulibuli ni Luvena.7
French[fr]
Comme le Fils était à l’image de son Père, Dieu le Père avait la même apparence que le Fils 7.
Hungarian[hu]
Ahogyan a Fiú képmása olyan volt, mint az Atyáé, úgy az Atya Isten képmása is olyan volt, mint a Fiúé.7
Indonesian[id]
Seperti Putra adalah menurut rupa Bapa-Nya, Allah Bapa memiliki rupa yang sama jenisnya dengan sang Putra.7
Italian[it]
Proprio come il Figlio era a similitudine del Padre, Dio Padre era a esatta similitudine di Suo figlio.7
Norwegian[nb]
På samme måte som Sønnen var i sin Faders bilde, så Gud Faderen ut som Sønnen.7
Dutch[nl]
Zoals de Zoon naar het beeld van zijn Vader was, was God de Vader ongeveer het evenbeeld van de Zoon.7
Portuguese[pt]
Como o Filho era à imagem de Seu Pai, o Deus Pai tinha a mesma aparência que o Filho.7
Russian[ru]
Поскольку Сын был преемником образа Своего Отца, Бог-Отец выглядел так же, как Сын7.
Samoan[sm]
E pei ona i ai le Alo i le faatusa o lona Tama, o le Atua le Tama o le faatusa foi lea o le Alo.7
Swedish[sv]
Liksom Sonen var i Faderns avbild, såg Gud Fadern ut som Sonen7.
Tagalog[tl]
Tulad ng Anak na nasa larawan ng kanyang Ama, ang Diyos Ama rin ay kawangis ng Anak.7
Tongan[to]
Ko e ʻAló naʻá Ne ʻi he ʻīmisi ʻo ʻEne Tamaí, pea naʻe ʻīmisi tatau pē ʻa e ʻOtua ko e Tamaí mo e ʻAló.7
Tahitian[ty]
Mai te Tamaiti tei riro mai te hoho‘a o to’na ra Metua, hoê a‘e ïa hoho‘a to te Atua te Metua mai to te Tamaiti.7
Ukrainian[uk]
Як Син був на образ подібний до Свого Батька, Бог Батько мав такий же вигляд, як Син7.