Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أخيراً العاهرات الرخيصات
Bulgarian[bg]
И накрая, евтините парцали.
Bosnian[bs]
I rugobe ružičastih listića.
Czech[cs]
A pak tu byly Pink sheets, špíny.
Danish[da]
Endelig var der de klamme kusselister.
German[de]
Endlich gab es noch die Pink Sheets.
Greek[el]
Τέλος ήταν αυτές σαν τα " Ροζ φύλλα ".
English[en]
Finally there were the pink sheets skanks.
Estonian[et]
Viimasena olid rämpslitsid.
Finnish[fi]
Viimeisenä olivat vaaleanpunaiset.
French[fr]
Puis il restait la bas de gamme.
Hebrew[he]
לבסוף, היתה את הרמה של מניות האגורות. מגעילות.
Croatian[hr]
I rugobe ružičastih listića.
Hungarian[hu]
És végül a legalja.
Indonesian[id]
Terakhir yang termurah. Pelacur kotor.
Icelandic[is]
Loks voru ūađ áhættuskækjurnar.
Italian[it]
Infine ci sono i'fogli rosa', scartine.
Japanese[ja]
最後 に ピンク シート が い た
Malay[ms]
Yang paling busuk adalah pink sheet, pelacur murahan.
Norwegian[nb]
Til slutt, pink sheets.
Dutch[nl]
Tenslotte, de'pink sheets', de sletten.
Polish[pl]
Wreszcie były też " różowe arkusze ".
Portuguese[pt]
E claro tinham as cadelas dos folhetos rosas.
Romanian[ro]
ai în sfâroit erau cele slab cotate, târâturile.
Russian[ru]
И последними были грязные розовые бумажки.
Slovenian[sl]
In grdobe roza obrazcev.
Albanian[sq]
Dhe në fund ishin aksionet e lira, zgjyrat.
Serbian[sr]
I ružni roze listići.
Thai[th]
ในที่สุดก็มีแผ่นสีชมพู สแคงคส
Turkish[tr]
Sonuncu olarak borsa dışı olanlar vardır, kevaşeler.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.
Chinese[zh]
最後是 粉色 單子 的 垃圾