Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što napokon je potrošio svoju posljednju šansu?
Czech[cs]
Tak už nakonec spadl ze svý poslední barový stoličky?
English[en]
What, he finally fall off his last barstool?
Spanish[es]
Qué ¿finalmente se cayó de su propio taburete?
French[fr]
Quoi, il est finalement tombé de son dernier tabouret?
Hebrew[he]
מה, הוא סוף כל סוף מת?
Croatian[hr]
Što napokon je potrošio svoju posljednju šansu?
Hungarian[hu]
Talán az utolsó bárszék alá itta magát?
Italian[it]
Finalmente e'caduto dallo sgabello del bar?
Polish[pl]
Co, wreszcie spadł ze swojego stołka barowego?
Portuguese[pt]
O que foi? Morreu da queda de uma cadeira de bar?
Romanian[ro]
Ce, a căzut în sfârşit de pe scaunul de la bar?
Serbian[sr]
Što napokon je potrošio svoju posljednju šansu?