Besonderhede van voorbeeld: -1096589175170502246

Arabic

لكن كلاً منها تعرضت للزوال بسبب العيب الجوهري في الذات البشرية

Bulgarian

На теория звучат добре, но всяко е сразено от един недостатък на човешкия ум.

Czech

Zvučné teoretické myšlenky, ale každá z nich byla poražena zásadní chybou v lidské psychice.

Greek

Έξοχες ιδέες στη θεωρία, αλλά όλες ηττήθηκαν από ένα σημαντικό ελάττωμα της ανθρώπινης ψυχής.

English

Sound ideas in theory, but each defeated by an essential flaw in the human psyche.

Spanish

Ideas sólidas en teoría, pero cada una derrotada por un defecto esencial en la psique humana.

Finnish

Toimivat teoriassa, - mutta kunkin tuhoaa keskeinen vika ihmisen psyykkeessä.

French

Idées plaisantes, en théorie, mais chacune échoua par la même faiblesse dans la psychée humaine.

Hebrew

רעיונות מבוססים בתאוריה, אבל כל אחד מהם הובס על ידי פגם בסיסי בנפש האדם.

Italian

Sono idee, in teoria, ma ognuna di queste e'stata sconfitta da un difetto della psiche umana.

Polish

Wzniosłe teorie, które zostały pokonane przez wadę ludzkiej psychiki.

Portuguese

São ideias na teoria, mas cada uma foi derrotada por uma falha essencial na psique humana.

Romanian

Sunet idei în teorie, dar fiecare învins de un defect esențial în psihicul uman.

Russian

В теории звучат хорошо, но каждую из них уничтожил существенный недостаток человеческой психики.

Serbian

U teoriji su to ideje, ali svaka od njih je propala zbog mana u ljudskoj psihi.

Turkish

Teoride fikirler gibi kulağa geliyor, fakat hepsi de insan ruhundaki temel bir kusur tarafından bozguna uğramıştır.