Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da pupilaktiviteten viser sig at være en målestok for hjernens intellektuelle og følelsesmæssige aktivitet, har man foretaget flere undersøgelser af pupilreflekserne hos små børn.
German[de]
Da sich herausstellte, daß die Pupillenbewegungen einer Person ein Maß für die intellektuelle und emotionale Regsamkeit des Gehirns sind, hat man viel Forschungsarbeit auf die Pupillenreflexe kleiner Kinder verwendet.
Greek[el]
Επειδή η δραστηριότης της κόρης του οφθαλμού ενός ατόμου αποδεικνύεται ότι είναι το μέτρο με το οποίο μετράται η διανοητική και συναισθηματική δραστηριότης του εγκεφάλου, πολλές έρευνες έχουν γίνει σχετικά με τα ανακλαστικά της κόρης του οφθαλμού των μικρών παιδιών.
English[en]
Since the activity of a person’s pupils turns out to be a measure of the brain’s intellectual and emotional activity, much research work has been done regarding pupil reflexes in small children.
Spanish[es]
Puesto que en las personas la actividad de las pupilas resulta ser una medida de la actividad intelectual y emocional del cerebro, se ha estado haciendo mucha investigación acerca de los reflejos de la pupila en los niños pequeños.
Finnish[fi]
Koska ihmisen silmän mustuaisten eli pupillien aktiivisuus näyttää olevan aivojen älyllisen ja tunneperäisen toiminnan mitta, niin on tutkittu paljon pienten lasten pupillien refleksejä.
French[fr]
La dilatation de la pupille mesure l’activité intellectuelle et affective du cerveau. Aussi de nombreuses recherches portent- elles sur les réflexes pupillaires des jeunes enfants.
Italian[it]
Dato che l’attività delle pupille di una persona risulta essere una misura dell’attività intellettuale ed emotiva del cervello, sono state fatte molte ricerche riguardo ai riflessi pupillari nei bambini piccoli.
Japanese[ja]
人のひとみの動きが脳の知的,感情的動きの尺度となるので,小さな子供のひとみの反射作用に関して,多くの研究が行なわれてきました。
Korean[ko]
사람의 눈동자의 활동이 두뇌의 지성적이고 감정적인 활동의 척도이므로, 어린 아이들의 눈동자의 반사 작용에 대한 많은 연구가 행해졌다.
Norwegian[nb]
Ettersom pupillenes aktivitet har vist seg å være målestokk for hjernes intellektuelle og følelsesmessige aktivitet, har det vært forsket mye i forbindelse med pupillerefleksen hos småbarn.
Dutch[nl]
Aangezien de beweging van de oogpupillen een maat blijkt voor de intellectuele en emotionele activiteit van de hersenen, is er veel onderzoek verricht naar de pupilreflexen bij kleine kinderen.
Portuguese[pt]
Visto que o movimento das pupilas duma pessoa resulta ser uma medida da atividade intelectual e emocional do cérebro, muitas pesquisas têm sido feitas no tocante aos reflexos das pupilas das criancinhas.
Swedish[sv]
Eftersom pupillens aktivitet visar sig vara en avspegling av hjärnans intellektuella och känslomässiga verksamhet, har man forskat mycket i pupillens reflexer hos spädbarn.