Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▫ Hoe kan ’n mens Bybeltekste onthou?
Amharic[am]
▫ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን ማስታወስ የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
▫ كيف يمكن تذكُّر آيات الكتاب المقدس؟
Central Bikol[bcl]
▫ Paano magigirumdoman an mga teksto sa Biblia?
Bemba[bem]
▫ Ni shani fintu amalembo ya mu Baibolo yengebukishiwa?
Bislama[bi]
▫ ? Olsem wanem blong rimemba ol vas blong Baebol?
Bangla[bn]
▫ কিভাবে বাইবেল পদগুলি মনে করা যেতে পারে?
Cebuano[ceb]
▫ Sa unsang paagi mahinumdoman ang mga teksto sa Bibliya?
Czech[cs]
▫ Jak si můžeme zapamatovat biblické verše?
Danish[da]
▫ Hvordan kan du huske skriftsteder?
German[de]
▫ Wie kann man sich an Bibeltexte erinnern?
Ewe[ee]
▫ Aleke woawɔ aɖo ŋku mawunyakpukpuiwo dzi?
Efik[efi]
▫ Didie ke ẹkeme nditi mme itien̄wed Bible?
Greek[el]
□ Πώς μπορείτε να θυμάστε διάφορα αποσπάσματα από την Αγία Γραφή;
English[en]
▫ How can Bible texts be remembered?
Spanish[es]
□ ¿Cómo puede recordar textos bíblicos?
Estonian[et]
▫ Kuidas saab piiblitekste meelde jätta?
Finnish[fi]
▫ Miten raamatunkohtia voidaan opetella muistamaan?
French[fr]
▫ Comment retenir les versets bibliques?
Ga[gaa]
▫ Te aaafee tɛŋŋ akai Biblia mli ŋmalɛi?
Hindi[hi]
▫ बाइबल पाठों को कैसे याद किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
□ Paano madumduman ang mga teksto sa Biblia?
Croatian[hr]
▫ Kako se mogu upamtiti biblijski reci?
Hungarian[hu]
▫ Hogyan lehet emlékezetben tartani bibliai szövegrészeket?
Indonesian[id]
▫ Bagaimana naskah-naskah Alkitab dapat diingat?
Iloko[ilo]
▫ Kasano a malagip dagiti teksto iti Biblia?
Italian[it]
▫ Come si possono ricordare i versetti biblici?
Japanese[ja]
□ どうすれば聖句を覚えることができるでしょうか。
Korean[ko]
▫ 어떻게 성구를 기억할 수 있는가?
Lingala[ln]
▫ Lolenge nini okoki komikundola mikapo ya Biblia?
Malagasy[mg]
▫ Ahoana no ahafahana mitadidy andinin-teny ao amin’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
▫ Како можат да се запомнат библиските стихови?
Malayalam[ml]
▫ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർമിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
▫ बायबलची वचने कशी लक्षात ठेवली जाऊ शकतात?
Burmese[my]
▫ ကျမ်းချက်များကို မည်သို့ပြန်သတိရနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
▫ Hvordan kan vi huske skriftsteder?
Dutch[nl]
▫ Hoe kan men bijbelteksten onthouden?
Northern Sotho[nso]
▫ Ditemana tša Beibele di ka gopolwa bjang?
Nyanja[ny]
▫ Kodi mungakumbukire motani malemba a Baibulo?
Polish[pl]
▫ Jak zapamiętywać wersety biblijne?
Portuguese[pt]
□ Como lembrar textos bíblicos?
Romanian[ro]
▫ Cum pot fi memorate textele biblice?
Russian[ru]
▫ Как можно запомнить библейские стихи?
Slovak[sk]
▫ Ako si možno zapamätať biblické texty?
Slovenian[sl]
▫ Kako si lahko zapomnimo biblijske stavke?
Samoan[sm]
▫E mafai faapefea ona manatuaina mau o le Tusi Paia?
Shona[sn]
▫ Magwaro eBhaibheri anogona sei kuyeukwa?
Albanian[sq]
▫ Si mund t’i kujtojmë tekstet e Biblës?
Serbian[sr]
▫ Kako se biblijski tekstovi mogu upamtiti?
Sranan Tongo[srn]
▫ Fa wi kan memre den bijbel tekst?
Southern Sotho[st]
▫ Litemana tsa Bibele li ka hopoloa joang?
Swedish[sv]
▫ Hur kan man komma ihåg verser i Bibeln?
Swahili[sw]
▫ Maandiko ya Biblia yaweza kukumbukwaje?
Tamil[ta]
▫பைபிள் வசனங்களை ஞாபகத்தில் வைத்திருப்பது எப்படி?
Telugu[te]
□ బైబిలు వచనాలను ఎలా జ్ఞాపకముంచుకోగలము?
Thai[th]
▫ จะ จด จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
▫ Papaano maaaring matandaan ang mga teksto sa Bibliya?
Tswana[tn]
▫ Ditemana tsa Baebele di ka gakologelwa jang?
Tok Pisin[tpi]
▫ Wanem samting inap helpim yumi long holim ol tok bilong Baibel long tingting?
Turkish[tr]
□ Mukaddes Kitap ayetlerini nasıl hatırlayabiliriz?
Tsonga[ts]
▫ Xana tindzimana ta Bibele ti nga tsundzukiwa hi ndlela yihi?
Twi[tw]
▫ Wobɛyɛ dɛn atumi akae Bible mu nsɛm yiye?
Tahitian[ty]
▫ Nafea ia haamana‘o i te mau irava bibilia?
Ukrainian[uk]
▫ Як можна запам’ятовувати біблійні вірші?
Vietnamese[vi]
▫ Làm sao chúng ta có thể học thuộc lòng những câu Kinh-thánh?
Wallisian[wls]
▫ ʼE lava feafeaʼi he toe manatuʼi ʼo te ʼu vaega ʼo te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
▫ Zinokukhunjulwa njani izibhalo zeBhayibhile?
Yoruba[yo]
▫ Báwo ni a ṣe lè rántí àwọn ẹsẹ̀-ìwé Bibeli?
Chinese[zh]
□ 我们怎样才能熟记圣经的经文?
Zulu[zu]
▫ Imibhalo yeBhayibheli ingakhunjulwa kanjani?