Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تقدمي عريضة للترقية إلى وكيلة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се пробвахте за агент?
Czech[cs]
Proč jste si nezažádala o povýšení na agentku?
Danish[da]
Hvorfor har du ikke ansøgt om at blive agent?
German[de]
Warum bewerben Sie sich nicht als Agent?
Greek[el]
Γιατί δεν έκανες αίτηση για Πράκτορας;
English[en]
Why haven't you applied for promotion to agent?
Spanish[es]
¿Por qué no solicitó que la ascendieran a agente?
Estonian[et]
Miks sa pole esitanud avaldust agendiks saamiseks?
Persian[fa]
چرا به درجه افسری ترفیع نگرفتی ؟
Finnish[fi]
Mikset ole hakenut ylennystä agentiksi?
French[fr]
Pourquoi ne pas postuler pour être agent?
Croatian[hr]
Zašto se niste prijavili za promaknuće u agenticu?
Hungarian[hu]
Miért nem kérte az ügynöki előléptetést?
Indonesian[id]
Kenapa kau tak melamar untuk promosi sebagai agen?
Icelandic[is]
Því hefurðu ekki sótt um að verða vettvangsfulltrúi?
Italian[it]
Perché non ha chiesto la promozione ad agente?
Japanese[ja]
何故 調査 官 へ の 昇進 を 申請 し な い ?
Lithuanian[lt]
Kodėl niekuomet nesiprašei į agentes?
Macedonian[mk]
Зошто не побаравте унапредување во агентка?
Malay[ms]
Mengapa awak tak memohon untuk dinaikkan sebagai ejen?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du ikke søkt om forfremmelse til agent?
Dutch[nl]
Waarom wilt u geen agent worden?
Polish[pl]
Dlaczego nie złożyłaś aplikacji na agenta?
Portuguese[pt]
Por que não solicitou ser promovida à agente?
Russian[ru]
Почему вы не подали на повышение на должность агента?
Slovenian[sl]
Zakaj se niste prijavili za napredovanje v agentko?
Albanian[sq]
Pse nuk keni aplikuar për promovimin në agjent?
Serbian[sr]
Zašto niste zatražili unapređenje u agenticu?
Swedish[sv]
Varför har du inte ansökt om att bli befordrad till agent?
Turkish[tr]
Ne diye ajanlığa terfi için başvurmadın daha?
Vietnamese[vi]
Sao cô chưa đệ đơn xin thăng chức làm mật vụ?