Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на бюджета показва, че научноизследователски организации и университети получиха средно 45 % от предоставените от ЕС финансови средства, а промишленият сектор — 34 %.
Czech[cs]
Z přidělování rozpočtů vyplývá, že podíl výzkumných organizací a univerzit na financování od EU byl průměrně 45 % a podíl průmyslu 34 %.
Danish[da]
Budgetfordelingen viser, at forskningsorganisationer og universiteter i gennemsnit tegnede sig for 45 % af EU's finansiering, og industrien for 34 %.
German[de]
Bei der Zuweisung der Finanzmittel zeigt sich, dass durchschnittlich 45 % der EU-Finanzierung an Forschungsorganisationen und Hochschulen und 34 % an die Industrie flossen.
Greek[el]
Η κατανομή των πόρων δείχνει ότι κατά μέσο όρο ερευνητικοί οργανισμοί και πανεπιστήμια έλαβαν το 45% της χρηματοδότησης της ΕΕ και η βιομηχανία το 34%.
English[en]
Budget allocation shows that research organisations and universities accounted for 45 % of EU funding on average and industry 34 %.
Spanish[es]
En cuanto a la asignación del presupuesto, se observa que las organizaciones de investigación y las universidades obtuvieron en promedio el 45 % de la financiación de la UE, y la industria el 34 %.
Estonian[et]
Eelarveeraldistest nähtub, et teadusorganisatsioonide ja ülikoolide osakaal ELi rahastamises oli keskeltläbi 45 % ja tööstuse osakaal oli 34 %.
Finnish[fi]
EU:n rahoituksesta keskimäärin 45 prosenttia on myönnetty tutkimusorganisaatioille ja yliopistoille ja 34 prosenttia teollisuudelle.
French[fr]
Les enveloppes budgétaires indiquent que les instituts de recherche et les universités ont absorbé 45 % des crédits de l'UE en moyenne, et les entreprises 34 %.
Hungarian[hu]
Az előirányzott költségvetés azt mutatja, hogy a kutatószervezetek és az egyetemek az uniós finanszírozásnak átlagosan 45%-ából részesültek, az ipar pedig annak 34%-ából.
Italian[it]
La dotazione di bilancio mostra che le organizzazioni di ricerca e le università rappresentavano il 45% dei finanziamenti dell’UE in media e l’industria il 34%.
Lithuanian[lt]
Biudžeto paskirstymas rodo, kad mokslinių tyrimų organizacijos ir universitetai vidutiniškai gavo 45 % ES finansavimo, o pramonė – 34 %.
Latvian[lv]
Budžeta sadalījums liecina, ka pētniecības organizācijas un universitātes saņēma aptuveni 45 % no ES piešķirtā budžeta, savukārt rūpniecības uzņēmumi — 34 %.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tal-baġit turi li organizzazzjonijiet ta' riċerka u l-universitajiet kienu jammontaw għal 45% tal-finanzjament tal-UE bħala medja u l-industrija 34%.
Dutch[nl]
Uit de toekenning van begrotingen blijkt dat onderzoeksorganisaties en universiteiten gemiddeld 45 % van de EU-financiering hebben ontvangen en de industrie 34 %.
Polish[pl]
Dane na temat przyznawanych budżetów pokazują, że średnio 45 % środków unijnych otrzymały podmioty badawcze i uczelnie wyższe, a 34 % – sektor przemysłu.
Portuguese[pt]
A dotação orçamental mostra que as organizações de investigação e as universidades representaram, em média, 45% do financiamento da UE e a indústria 34%.
Romanian[ro]
Alocarea bugetului arată că organismele de cercetare și universitățile au primit, în medie, 45 % din finanțarea UE, iar industria 34 %.
Slovak[sk]
Z vyčlenených rozpočtových prostriedkov vyplýva, že na výskumné organizácie a univerzity pripadalo v priemere 45 % finančných prostriedkov EÚ a na priemyselné odvetvia 34 %.
Slovenian[sl]
Iz dodelitve proračunskih sredstev je razvidno, da so raziskovalne organizacije in univerze prejele povprečno 45 % sredstev EU, medtem ko je industrija prejela 34 % teh sredstev.