Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří zvěstovatelé projevovali nespokojenost se všemi novými pokyny, které přicházely ze světového ústředí.
Danish[da]
Nogle forkyndere havde i årevis været utilfredse med alle de nye retningslinjer fra Brooklyn.
German[de]
Einige Verkündiger waren über die vielen neuen Richtlinien der Weltzentrale nicht so erbaut.
Greek[el]
Σε μερικούς ευαγγελιζομένους δεν άρεσαν όλες οι νέες οδηγίες που ήρθαν από τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία.
English[en]
Some publishers displayed discontent with all the new directions from world headquarters.
Spanish[es]
A algunos publicadores no les gustaban todas las nuevas instrucciones de la sede mundial.
Finnish[fi]
Jotkut julistajat ilmaisivat tyytymättömyyttä kaikkia maailmankeskuksesta tulevia uusia ohjeita kohtaan.
French[fr]
Certains proclamateurs n’appréciaient pas toutes les nouvelles instructions données par le siège mondial.
Hungarian[hu]
Néhány hírnök az elégedetlenségét juttatta kifejezésre a Társulat központjából érkező összes új elrendezéssel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Beberapa penyiar memperlihatkan perasaan tidak senang dengan semua petunjuk baru dari kantor pusat sedunia.
Italian[it]
Alcuni proclamatori si mostrarono scontenti delle nuove direttive emanate dalla sede mondiale.
Japanese[ja]
伝道者の中には世界本部からの新しい指示すべてを不服とする人がいました。
Korean[ko]
어떤 전도인은 세계 본부에서 온 새로운 지침에 대해 불만을 표시하였다.
Norwegian[nb]
Noen forkynnere uttrykte misnøye med alle de nye retningslinjene fra hovedkontoret.
Dutch[nl]
Sommige verkondigers gaven blijk van ontstemming over alle nieuwe aanwijzingen van het internationale hoofdbureau.
Portuguese[pt]
Alguns publicadores mostravam-se descontentes com todas as novas orientações da sede mundial.
Slovak[sk]
Niektorí zvestovatelia prejavovali nespokojnosť so všetkými novými pokynmi, ktoré prichádzali zo svetového ústredia.
Swedish[sv]
Några förkunnare hade i åratal varit missnöjda med alla de nya anvisningarna från Brooklyn.