Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътувала си с яхтата?
Czech[cs]
Ty jsi šla na loď?
Greek[el]
Έκανες ιστιοπλοΐα;
English[en]
You went sailing?
Spanish[es]
¿Fuiste a navegar?
Persian[fa]
رفتین قایق سواری ؟
Hebrew[he]
הלכת לשוט?
Hungarian[hu]
Te elmentél vitorlázni?
Italian[it]
Sei andata in barca?
Portuguese[pt]
Você foi velejar?
Romanian[ro]
Aţi fost să navigaţi?
Russian[ru]
Ты ходила под парусом?
Slovenian[sl]
Jadrat si šla?
Serbian[sr]
Išli ste na jedrenje?
Turkish[tr]
Yelken mi açtın?