Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е сложил този шоколад в джоба ми?
Czech[cs]
Kdo mi dal do kapsy ten kus čokolády?
Greek[el]
Ποιός έβαλε εκείνο το κομμάτι σοκολάτας στην τσέπη μου;
English[en]
Who put that piece of chocolate in my pocket?
Spanish[es]
¿Quién puso ese chocolate en mi bolsillo?
Hebrew[he]
מי שם את קוביית השוקולד הזאת בכיס שלי?
Icelandic[is]
Hver setti ūennan súkkulađibita í vasann minn?
Polish[pl]
Kto włożył kawał czekolady do mojej kieszeni?
Portuguese[pt]
Quem pôs esse pedaço de chocolate no meu bolso?
Romanian[ro]
Cine a pus bucata aia de ciocolată la mine în buzunar?
Russian[ru]
Кто положил шоколад в мой карман?
Turkish[tr]
O çikolatayı cebime kim koydu?