Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De publikationer med EU-flaget med de tolv stjerner, som udleveres af centret i Californien, er forsynet med en påskrift om, at de er udarbejdet med støtte fra Europa-Kommissionen.
German[de]
Die vom Center in Kalifornien verteilte Literatur mit der Zwölf-Sterne-Flagge hat einen Aufdruck, wonach die Erstellung mit Unterstützung der Europäischen Kommission erfolgte.
Greek[el]
Τα έγγραφα που προσφέρει το κέντρο της Καλιφόρνιας, τα οποία φέρουν την Ευρωπαϊκή σημαία με τα δώδεκα αστέρια, περιλαμβάνουν πινακίδιο που αναφέρει ότι εκπονήθηκε με τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The literature offered by the one in California, bearing the European twelve-star flag, carries a panel indicating that it was established with the support of the European Commission.
Spanish[es]
La documentación ofrecida por el centro de California, que porta la bandera europea con las 12 estrellas, incluye un recuadro en el que se indica que fue creado con la ayuda de la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Kalifornian keskuksessa saatavilla olevassa tiedotusmateriaalissa on Euroopan tähtikuviolippu ja teksti, jossa ilmoitettiin, että keskus on perustettu Euroopan komission tuella.
French[fr]
Le centre d'études et de recherche créé en Californie, sur lequel flotte le drapeau européen aux douze étoiles, porte une plaque indiquant qu'il a été érigé grâce au soutien de la Commission européenne.
Italian[it]
Nella documentazione offerta dal Centro operante in California, che reca il simbolo della bandiera europea a dodici stelle, figura un'indicazione secondo cui esso è stato istituito con il sostegno della Commissione europea.
Dutch[nl]
De documentatie die door een van deze centra in Californië wordt aangeboden, en waarop de Europese vlag met twaalf sterren prijkt, bevat een kader waarin was aangegeven dat het centrum met steun van de Europese Commissie was opgericht.
Portuguese[pt]
Da documentação publicada pelo Centro da Califórnia, timbrada com a bandeira europeia de doze estrelas, consta a informação de que foi criado com o apoio da Comissão Europeia.
Swedish[sv]
På den litteratur som erbjuds av centret i Kalifornien, vilken är försedd med EU-flaggan med de tolv stjärnorna, förekommer uppgiften: inrättat med bistånd från Europeiska kommissionen.