Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مفعمة بالحياة
Bulgarian[bg]
Тя беше толкова жизнена.
Bosnian[bs]
Bila je tako ziva.
Czech[cs]
Byla tak plná života.
German[de]
War sie nicht lebhaft?
Greek[el]
Κι ήταν τόσο κεφάτη
English[en]
She was so lively.
Spanish[es]
Debió de presentir que ocurriría.
French[fr]
Elle était si vivante.
Hungarian[hu]
Olyan eleven volt.
Italian[it]
Era così piena di vita.
Polish[pl]
Była taka pełna życia.
Portuguese[pt]
Ela era tão alegre.
Romanian[ro]
Era atât de plină de viaţă
Russian[ru]
Она была очень жизнелюбивой.
Slovenian[sl]
Bila je tako živahna.
Serbian[sr]
Bila je tako živa.
Turkish[tr]
Öyle hayat doluydu ki...
Chinese[zh]
她 之前 还 很 有 精神