Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КР приветства факта, че в крайна сметка беше взето решение средствата по линия на Зеления фонд за климата да се разпределят поравно между целите за смекчаване на изменението на климата и приспособяването към последствията от него.
Czech[cs]
VR rovněž vítá, že se Zelený klimatický fond nakonec rozhodl poskytnout své finanční prostředky rovným dílem na zmírnění změny klimatu a na přizpůsobení.
Danish[da]
Regionsudvalget glæder sig også over, at Den Grønne Klimafond har besluttet på sigt at yde lige stor finansiering til henholdsvis modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer.
German[de]
Der AdR begrüßt außerdem, dass die Mittel aus dem Klimaschutzfonds (Green Climate Fund, GCF) schlussendlich zu gleichen Teilen für Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen aufgewendet werden.
Greek[el]
Η ΕτΠ επικροτεί επίσης το γεγονός ότι τελικά το Πράσινο Ταμείο για το Κλίμα αποφάσισε να κατανείμει τους πόρους του ισομερώς μεταξύ του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής.
English[en]
The CoR is also pleased that in the end the Green Climate Fund has decided to divide its funding equally between climate change mitigation and adaptation.
Spanish[es]
El CDR también se felicita de que, con el tiempo, el Fondo Verde para el Clima haya decidido destinar su financiación a partes iguales entre la mitigación del cambio climático y la adaptación.
Estonian[et]
Komitee tunneb heameelt ka selle üle, et Rohelisest Kliimafondist otsustati rahastada võrdses osas kliimamuutuste leevendamist ja nendega kohanemist.
Finnish[fi]
AK on myös tyytyväinen siihen, että vihreän ilmastorahaston rahoitus on lopulta päätetty jakaa tasan ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja sen vaikutuksiin sopeutumiseen.
French[fr]
Le CdR se félicite aussi qu’à terme le Fonds vert pour le climat ait décidé d’allouer ses financements à parts égales entre l’atténuation du changement climatique et l’adaptation.
Croatian[hr]
OR izražava zadovoljstvo i zbog toga što je Zeleni klimatski fond (eng. Green Climate Fund) odlučio svoja sredstva jednakomjerno podijeliti na ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu.
Hungarian[hu]
Az RB szintén örömmel nyugtázza, hogy az Éghajlat-változási Alap végül úgy határozott, hogy az általa biztosított finanszírozást egyenlő mértékben osztja meg az éghajlatváltozás mérséklése és az alkalmazkodás között.
Italian[it]
Il CdR prende inoltre atto con soddisfazione che a lungo termine si sia deciso di assegnare i finanziamenti a titolo del Fondo verde per il clima in parti uguali all’attenuazione dei cambiamenti climatici e all’adattamento.
Lithuanian[lt]
RK taip pat džiaugiasi, kad Žaliojo klimato fondas pagaliau nusprendė vienodai lėšų skirti klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos veiksmams. Rekomenduoja Europos Komisijai iniciatyvą „Merai prisitaiko“ (angl.
Latvian[lv]
RK pauž gandarījumu arī par to, ka Klimata pārmaiņu mazināšanas fonds nolēmis piešķirt finansējumu vienādā apmērā klimata pārmaiņu seku mazināšanai un pielāgošanās pasākumiem.
Maltese[mt]
Il-KtR jinsab sodisfatt ukoll li l-Fond Ekoloġiku għall-Klima ddeċieda li jipprovdi finanzjament ugwali bejn il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih.
Dutch[nl]
Het CvdR is tevens verheugd over het besluit van het Groene Klimaatfonds om op termijn evenveel geld voor aanpassing als voor mitigatie uit te trekken.
Polish[pl]
Komitet z zadowoleniem przyjmuje także to, że ekofundusz klimatyczny postanowił docelowo przeznaczyć swoje fundusze w równych częściach na łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się.
Portuguese[pt]
O CdR saúda também a decisão de, a prazo, as verbas do Fundo Verde para o Clima passarem a ser distribuídas em partes iguais entre a atenuação dos efeitos das alterações climáticas e a adaptação.
Romanian[ro]
CoR salută și faptul că Fondul verde pentru climă a hotărât să își împartă resursele în mod egal între atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea.
Slovak[sk]
VR tiež víta rozhodnutie Zeleného klimatického fondu vyčleniť nakoniec rovnaké množstvo finančných prostriedkov na zmierňovanie dôsledkov zmeny klímy a na adaptáciu.
Slovenian[sl]
OR pozdravlja tudi odločitev Zelenega podnebnega sklada, da v enaki meri financira ukrepe za blažitev posledic podnebnih sprememb in ukrepe za prilagajanje nanje.
Swedish[sv]
ReK välkomnar också att den gröna klimatfonden beslutat att på sikt dela sin finansiering lika mellan begränsning av och anpassning till klimatförändringarna.