Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prva faza njegovog života je neprekidni san.
Czech[cs]
První etapou jeho života je nekonečný sen.
German[de]
Seine erste Phase des Lebens ist ein ständiger Schlaf.
Greek[el]
Το πρώτο στάδιο της ζωής του είναι ένας αδιάκοπος ύπνος.
English[en]
His first stage of life is a continuous sleep.
Spanish[es]
Su primera etapa de vida es un sueño continuo.
Estonian[et]
Ta esimene elustaadium on pidev uni.
Croatian[hr]
Prva faza njegovog života je neprekidni san.
Italian[it]
La prima fase della sua vita e'di sonno continuo.
Dutch[nl]
De eerste fase van het leven is een ononderbroken slaap.
Polish[pl]
Pierwszy etap jego życia jest ciągłym snem.
Portuguese[pt]
O primeiro estágio da vida é o sono profundo.
Romanian[ro]
Prima etapă a vieţii lui este un somn continuu.
Russian[ru]
Первая жизнь - это постоянный сон.
Slovenian[sl]
Prvi stadij življenja so nenehne sanje.
Turkish[tr]
İlk aşaması, devamlı bir uyku sürecidir.