Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Above all, it must be possible to pass from external activity to the demands of common life, taking care to insure full effectiveness to the elements of the strictly religious life.
Italian[it]
Bisogna, soprattutto, saper passare dall’attività esterna alle esigenze della vita comune, preoccupandosi di garantire tutta la loro efficacia agli elementi della vita propriamente religiosa.
Latin[la]
Potissimum vero ab actione externa transeundum est ad ea, quae vita postulat communis; qua in re curae sit, ut in tuto ponatur plena efficacitas illorum veluti elementorum vitae religiosae, quae proprie vereque dicitur.
Portuguese[pt]
É preciso, sobretudo, saber passar da atividade externa para as exigências da vida comum, tendo cuidado em garantir toda a sua eficácia aos elementos da vida propriamente religiosa.