Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се подготвям за живото изпълнение в Bluebird.
Czech[cs]
Zrovna se připravuju na ten živák v Bluebirdu.
Greek[el]
Ετοιμάζομαι για το λάιβ που θα κάνουμε στο Μπλούμπερτ.
English[en]
Just getting ready for that live thing we're doing at the Bluebird.
Spanish[es]
Me estoy preparando para la actuación en directo del Bluebird.
Finnish[fi]
Valmistaudun sitä live-juttua varten Blue Birdissä.
French[fr]
Je me préparais pour mon concert au Bluebird ce soir.
Croatian[hr]
Pripremam se za onaj nastup uživo u Bluebirdu.
Hungarian[hu]
Csak készülök arra az élő dologra, amit a Bluebirdben csinálunk.
Italian[it]
Mi sto preparando per quel live che faremo al Bluebird.
Polish[pl]
Przygotowuję się do występu w Bluebird dziś wieczorem.
Portuguese[pt]
Só me preparando pro show ao vivo que farei no Bluebird.
Romanian[ro]
Tocmai puneam la punct ultimele chestii, pentru live-ul ce-l am deseară la Bluebird.
Russian[ru]
Готовлюсь к живому выступлению, что мы устраиваем в Bluebird.