Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Stemmt die Schulter an das Rad, frisch und frank,
English[en]
Put your shoulder to the wheel; push along.
Spanish[es]
Pon tu hombro a la lid con fervor,
French[fr]
Tous unis et pleins d’ardeur, travaillons !
Italian[it]
«Con la spalla spingi il carro anche tu.
Japanese[ja]
押せ,肩の力もて,
Korean[ko]
“세상은 즐겨 일하는 일꾼 필요하네,
Portuguese[pt]
“Nossa lei é trabalhar, trabalhar,
Russian[ru]
В колесо плечом упрись и толкай!