Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bude dobrý, mamko.
German[de]
Oh, das wäre toll, Mama.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά μάνα μου.
English[en]
Oh, that'll be good, mama.
Spanish[es]
Sería bueno.
Estonian[et]
See oleks küll hea.
Finnish[fi]
Se olisi hyvä.
French[fr]
Ça ira, Mama.
Hebrew[he]
זה יהיה טוב, מותק.
Croatian[hr]
To će biti dobro, mama.
Hungarian[hu]
Azzal nem lesz gond, mama.
Italian[it]
Oh, sara'perfetto, mama.
Macedonian[mk]
Ќе биде супер, мама.
Dutch[nl]
Dat zou fijn zijn, mama.
Polish[pl]
Byłoby cudownie, mama.
Portuguese[pt]
Vai ser ótimo, mamã.
Romanian[ro]
Ar fi bine, mama.
Russian[ru]
Все будет хорошо, мамка.
Slovenian[sl]
– To bi bilo dobro, mama.
Serbian[sr]
To će biti dobro, mama.
Swedish[sv]
Det blir bra.
Turkish[tr]
Çok iyi olur hayatım.