Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Halvdelen af fangsten af havfisk fiskes i kystfarvande og i nogle få områder til havs, tilsammen næsten 10 procent af havarealet.
Greek[el]
Το ήμισυ της προμηθείας ψαριών ωκεανού παράγεται σε παράκτια ύδατα και σε λίγες βαθειές περιοχές, που συμποσούνται στο 10 τοις εκατό των ωκεανών.
English[en]
Half of the oceanic fish supply is produced in coastal waters and a few offshore regions, together comprising almost 10 percent of the ocean area.
Spanish[es]
La mitad de la producción oceánica de peces se produce en las aguas costeras y en algunas regiones mar adentro, lo cual, junto, forma casi el 10 por ciento del océano.
Finnish[fi]
Puolet valtamerten kalasaaliista saadaan rannikkovesistä ja muutamilta rannikkovesien ulkopuolella olevilta alueilta, mitkä yhdessä käsittävät lähes 10 prosenttia valtamerten alueesta.
French[fr]
La moitié de la pêche en mer s’effectue dans les eaux côtières et dans quelques zones éloignées des côtes, ce qui ne constitue que 10 pour cent de la superficie totale des mers.
Italian[it]
Metà del pesce che si pesca nell’oceano è prodotto dalle acque costiere e da poche zone al largo, che costituiscono insieme quasi il 10 per cento della superficie oceanica.
Korean[ko]
대양 어획의 반이 대양의 10‘퍼센트’를 이루고 있는 해안과 근해에서 잡힌 것이다.
Norwegian[nb]
Halvparten av den fisk som fanges i havet, fanges i farvann langs kysten og i noen få områder til havs, i områder som til sammen utgjør knapt ti prosent av havområdet.
Portuguese[pt]
A metade da reserva oceânica de peixes é produzida nas águas costeiras e em poucas regiões longe das costas, ao todo constituindo quase 10 por cento da área oceânica.
Swedish[sv]
Hälften av havens fisktillgång frambringas i kustvattnen och i ett antal områden ett stycke från land, vilka tillsammans utgör nära 10 procent av havens sammanlagda yta.