Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونظرا الى مركز يهوه السامي، لديه الحق والسلطة ان يفوِّض مسؤوليات الحكم.
Cebuano[ceb]
Diha sa iyang soberanong posisyon si Jehova adunay katungod ug awtoridad sa pagdelegar ug mga responsibilidad sa pagmando.
Czech[cs]
Ve svém svrchovaném postavení má Jehova právo a autoritu pověřovat jiné osoby různými vládními úkoly.
Danish[da]
Som den suveræne har Jehova ret og myndighed til at overdrage regeringsmagt til andre.
German[de]
In seiner souveränen Stellung hat Jehova das Recht und die Autorität, jemandem Regierungsaufgaben zu übertragen.
Greek[el]
Δεδομένης της κυρίαρχης θέσης του, ο Ιεχωβά έχει το δικαίωμα και την εξουσία να αναθέτει εξουσιαστικές ευθύνες.
English[en]
In his sovereign position Jehovah has the right and authority to delegate ruling responsibilities.
Spanish[es]
Por ser Jehová el Soberano, tiene el derecho y la autoridad de delegar responsabilidades gubernativas.
Finnish[fi]
Suvereenissa asemassaan Jehovalla on oikeus ja valta jakaa hallitusvastuuta.
French[fr]
Dans sa position souveraine, Jéhovah a le droit et l’autorité de déléguer des responsabilités gouvernementales.
Hungarian[hu]
Mivel Jehova a legfőbb Úr, joga és hatalma van ahhoz, hogy uralkodói hatalommal ruházzon fel személyeket.
Indonesian[id]
Karena menempati kedudukan tertinggi, Yehuwa memiliki hak dan wewenang untuk mendelegasikan berbagai tanggung jawab pemerintahan.
Iloko[ilo]
Gapu iti soberano a saad ni Jehova, adda kalintegan ken autoridadna a mangitalek kadagiti responsabilidad a mangituray.
Italian[it]
Nella sua posizione sovrana Geova ha il diritto e l’autorità di delegare incarichi governativi.
Japanese[ja]
エホバは主権者としての地位において,支配の責任を他の者にゆだねる権利と権威をお持ちです。
Georgian[ka]
ვინაიდან იეჰოვა უზენაესია, მას აქვს იმის ძალაუფლება, რომ მართვის უფლება სხვებსაც მისცეს.
Korean[ko]
여호와께서는 주권적 지위에 계시므로 다스리는 책임을 위임할 권리와 권위를 가지고 계시다.
Norwegian[nb]
Som den suverene Overherre har Jehova rett og myndighet til å delegere herskermakt.
Dutch[nl]
In zijn soevereine positie heeft Jehovah het recht en de autoriteit om bestuursverantwoordelijkheden te delegeren.
Polish[pl]
Jako Suweren, Jehowa ma prawo upoważniać innych do rządzenia.
Portuguese[pt]
Jeová, na sua posição soberana, tem o direito e a autoridade de delegar responsabilidades de governo.
Romanian[ro]
În calitatea sa de Suveran, Iehova are dreptul și autoritatea să delege responsabilități în ce privește guvernarea.
Russian[ru]
Занимая верховное положение, Иегова имеет право и власть делиться полномочиями с другими.
Albanian[sq]
Në pozitën e tij si Sovran, Jehovai ka të drejtën dhe autoritetin të delegojë përgjegjësi qeverisëse.
Swedish[sv]
Eftersom Jehova är Suveränen, har han rätt och myndighet att delegera härskarmakt till andra.
Tagalog[tl]
Bilang Soberano, si Jehova ang may karapatan at awtoridad na mag-atas ng pananagutang mamahala.
Ukrainian[uk]
Оскільки Єгова займає становище Всевладного Правителя, він має право наділяти інших владою.
Chinese[zh]
身为至高的主宰,耶和华可以授权让别人代他统治。 他立大卫作以色列的王。