Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيد لـ ( تشانغ ) حصته إن كان هذا كل ما يرنو إليه
Czech[cs]
Jen dejte Changovi jeho podíl, stejně je to jediné, co chce.
Danish[da]
Bare giv Chang hans andel, hvis det er det, han er ude efter.
Greek[el]
Απλά δώσε στον Τσανγκ τις μετοχές αφού αυτό πραγματικά κυνηγάει.
English[en]
Just give Chang his stake if that's all he's really after.
Spanish[es]
Dele a Chang su porcentaje si es lo que realmente busca.
Finnish[fi]
Annetaan Changille osuus.
French[fr]
Donnez à Chang sa part si c'est tout ce qu'il veut.
Hebrew[he]
תן לצ'אנג את הנתח שלו, אם זה מה שהוא באמת רוצה.
Hungarian[hu]
Megadom Changnek a részesedést, ha ennyire akarja.
Italian[it]
Date a Chang le sue azioni se è tutto quello che vuole.
Norwegian[nb]
Gi Chang en andel hvis det er det han vil ha.
Dutch[nl]
Geef Chang gewoon zijn aandeel, als dat het enige is.
Polish[pl]
Daj Changowi ten udział, jeśli tylko o to mu chodzi.
Portuguese[pt]
Dá a percentagem ao Chang, se for isso que ele quer.
Romanian[ro]
Da-i lui Chang actiunile alea, daca si le doreste atat.
Russian[ru]
Просто дайте Чангу его долю, если этого он хочет.
Serbian[sr]
Daj Changu što traži ako je baš navalio.
Swedish[sv]
Ge Chang en andel om det är vad han vill ha.
Turkish[tr]
Sadece peşinde olduğu buysa, Chang'e pay verelim, bitsin.