Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريوز ) مستأجر منزلاً على شاطئ ، ( موكوليا )
Czech[cs]
Dobře, Ruiz si najal plážový dům v Mokuleia.
Danish[da]
Okay, Ruiz lejede en strandhytte ved Mokuleia.
Greek[el]
Ο Ρουίζ νοικιάζει ένα παραλιακό σπίτι στο Μουκαλεΐα.
English[en]
Okay, Ruiz rented a beach house in Mokuleia.
Spanish[es]
Vale, Ruíz alquiló una casa en la playa en Mokuleia.
Finnish[fi]
Ruiz vuokrasi rantatalon Mokuleiassa.
French[fr]
Ruiz a loué une maison à Mokuleia.
Hebrew[he]
בסדר, רואיז שכר בית בחוף מוקוליאה.
Croatian[hr]
Ruiz je iznajmio kuću na plaži u Mokuleiai.
Hungarian[hu]
Ruiz egy parti házat bérel Mokuleián.
Italian[it]
Ok, Ruiz ha affittato una casa sulla spiaggia a Mokuleia.
Dutch[nl]
Ruiz heeft een strandhuis gehuurd in Mokuleia.
Polish[pl]
Ruiz wynajmował domek na plaży w Mokulei.
Portuguese[pt]
Está bem, Ruiz alugou uma casa de praia em Mokuleia.
Romanian[ro]
Ruiz a închiriat o casă pe plajă în Mokuleia.
Russian[ru]
Так, Руиз арендовал дом на пляже в Мокулейа.
Slovenian[sl]
Ruiz je najel hišo na plaži v Mokuleiai.
Thai[th]
รูอิสเช่ากระท่อมชายหาดที่โมคูเลเอีย
Turkish[tr]
Tamamdır, Ruiz Mokuleia'da bir sahil evi kiralamış.