Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е като визуални илюзии, разбирането на които не ги променя.
Czech[cs]
Je to jako vizuální iluze, i když je pochopíme, stále existují.
Danish[da]
Det er ligesom visuelle illusioner, hvor det at forstå dem ikke for dem til at forsvinde.
German[de]
Es ist wie mit optischen Täuschungen: Auch wenn wir sie verstehen, täuschen sie unser Auge immer noch.
Greek[el]
Είναι σαν τις οπτικές ψευδαισθήσεις, που η κατανόησή τους δεν τις εξαφανίζει.
English[en]
It's like visual illusions, in which understanding them does not make them go away.
Spanish[es]
Es como las ilusiones visuales, en las que entenderlas no las hace desaparecer.
French[fr]
C'est comme les illusions optiques, pour lesquelles le fait de les comprendre ne les fait pas disparaître.
Croatian[hr]
Isto je kao i s vizualnim iluzijama u kojima njihovo razumijevanje ne uzrokuje njihovo nestajanje.
Hungarian[hu]
Olyan ez, mint az optikai csalódás, ami attól, hogy megérti az ember, még nem tűnik el.
Italian[it]
È come un'illusione ottica: il fatto di capirla non la fa sparire.
Dutch[nl]
Het is als gezichtsbedrog: dat blijft bestaan, zelfs als je begrijpt hoe het werkt.
Polish[pl]
Jest jak iluzja optyczna: fakt, że ją dojrzymy, nie sprawi, że zniknie.
Portuguese[pt]
É como as ilusões óticas: compreendê- las não as faz desaparecer.
Romanian[ro]
Este ca în iluziile optice, înțelegându- le nu înseamnă că ele dispar.
Russian[ru]
Это наподобие зрительных иллюзий, осознание которых не прекращает их действие.
Slovak[sk]
Je to ako očný klam, ktorému aj keď porozumiete, zostane nezmenený.
Albanian[sq]
Eshtë sikur iluzionet vizuale, në rastet e të cilave kur i kuptojmë ato nuk do të thotë që ato zhduken.
Serbian[sr]
Kao vizualne iluzije, u kojima njihovo razumevanje ne čini da one nestanu.
Swedish[sv]
Det är som en visuell illusion, där förståelsen av dem inte får dem att försvinna.
Turkish[tr]
Görsel yanılsamalar gibi bunların farkına varmak onları ortadan kaldırmıyor.
Ukrainian[uk]
Це щось на зразок візуальних ілюзій, де розуміння їх не дає їм піти.
Vietnamese[vi]
Nó như là một ảo ảnh thị giác, mà hiểu chúng không có nghĩa là có thể làm cho chúng mất đi.