Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да се приспособим.
Czech[cs]
Chceme přece zapadnout.
Danish[da]
Vi vil passe ind.
German[de]
Wir wollen ja dazugehören.
Greek[el]
Πρέπει να ταιριάξουμε με τους υπολοίπους.
English[en]
We do want to fit in.
Spanish[es]
Queremos encajar aquí.
Estonian[et]
Me ikkagi peame sisse sulanduma.
Finnish[fi]
Haluamme kuulua joukkoon.
French[fr]
Il faut qu'on s'intègre.
Hebrew[he]
אנחנו כן רוצים להשתלב כאן.
Croatian[hr]
Želimo da se uklopimo.
Hungarian[hu]
Be akarunk illeszkedni.
Italian[it]
E noi vogliamo cosi'tanto inserirci.
Norwegian[nb]
Vi vil passe inn.
Dutch[nl]
We willen erbij horen.
Portuguese[pt]
Nós precisamos nos ajustar.
Romanian[ro]
Vrem să ne integram doar.
Russian[ru]
Нужно приживаться.
Slovenian[sl]
Vklopiti se morava.
Serbian[sr]
Želimo da se uklopimo.
Turkish[tr]
Uyum sağlamak isteriz.