Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това кандидатите са били предварително информирани за датите на заседанията на комисията за подбор и подаването на заявленията е било планирано за датите на провеждане на конкретни заседания.
Czech[cs]
Žadatelé byli navíc předem informováni o datech zasedání výběrových komisí a bylo stanoveno, na kterém zasedání bude ta která žádost předložena k posouzení.
Danish[da]
Desuden fik ansøgerne på forhånd oplyst udvælgelsespanelets mødedatoer, så deres ansøgninger kunne indsendes i god tid til et bestemt møde.
German[de]
Zudem wurden die Antragsteller vorab davon in Kenntnis gesetzt, wann die Sitzungen des Auswahlgremiums stattfanden, und die Anträge so erstellt, dass sie für eine bestimmte Sitzung vorlagen.
Greek[el]
Επιπλέον οι αιτούντες ενημερώνονταν εκ των προτέρων σχετικά με τις ημερομηνίες των συνεδριάσεων της επιτροπής επιλογής και οι αιτήσεις υποβάλλονταν εγκαίρως προκειμένου να εξεταστούν σε μια συγκεκριμένη συνεδρίαση.
English[en]
Moreover, applicants were informed in advance of the selection panel’s meeting dates and applications were timed to be submitted at a specific meeting.
Spanish[es]
Además, se informaba a los solicitantes con antelación de las fechas de las reuniones de los equipos de selección y se programaban las solicitudes para que se presentaran en una reunión específica.
Estonian[et]
Lisaks teavitati taotlejaid valikukomisjoni kohtumiste kuupäevadest ette ja taotluste esitamine ajastati kohtumiste kuupäevi arvesse võttes.
Finnish[fi]
Lisäksi hakijoille ilmoitetaan etukäteen valintalautakunnan kokouspäivät, jolloin hakemukset voidaan ajoittaa käsiteltäväksi tietyssä kokouksessa.
French[fr]
De plus, les demandeurs étaient informés à l’avance des dates de réunion du comité de sélection et la présentation des demandes était planifiée pour une réunion précise.
Hungarian[hu]
Ráadásul a pályázókat előre értesítették a bíráló bizottság üléseinek időpontjairól és úgy ütemeztek pályázatokat, hogy azokat egy adott ülésre kelljen benyújtani.
Italian[it]
Inoltre, i partecipanti sono stati informati in anticipo sulle date delle riunioni del comitato di selezione e la presentazione della domanda era calendarizzata per una specifica riunione del comitato stesso.
Lithuanian[lt]
Be to, pareiškėjams buvo iš anksto pranešama apie atrankos komisijos posėdžių datas ir paraiškos buvo teikiamos tada, kad jas būtų galima nagrinėti konkrečiame posėdyje.
Latvian[lv]
Turklāt pretendentus jau iepriekš informēja par atlases žūrijas sanāksmju datumiem, un tika noteikta sanāksmes diena, kad pieteikums bija jāiesniedz.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-applikanti ġew infurmati minn qabel bid-dati tal-laqgħa tal-bord tal-għażla u l-applikazzjo- nijiet twaqqtu biex jiġu sottomessi f’laqgħa speċifika.
Dutch[nl]
Bovendien werden de aanvragers vooraf ingelicht over de vergaderdata van het selectiecomité en werd de indiening van een aanvraag gepland voor een specifieke vergadering.
Polish[pl]
Ponadto wnioskodawcy byli zawczasu informowani o terminach spotkań panelu selekcyjnego, a wnioski były składane na konkretnym spotkaniu.
Portuguese[pt]
Além disso, os candidatos eram informados com antecedência das datas de reunião do júri de seleção, ficando a apresentação das candidaturas marcada para uma reunião específica.
Romanian[ro]
Mai mult, beneficiarii erau informați în prealabil cu privire la datele reuniunilor comitetului de selecție și cererile erau programate să fie depuse pentru o anumită reuniune.
Slovak[sk]
Okrem toho sa žiadateľom vopred poskytli informácie o dátumoch zasadnutí výberovej komisie a stanovil sa čas na predloženie žiadosti na osobitnom zasadnutí.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bili vlagatelji predhodno obveščeni o datumih sestankov izbirne komisije in predložitev vlog je bila načrtovana za posamezne sestanke.
Swedish[sv]
De sökande informerades också i förväg om urvalspanelens sammanträdesdatum, och en tidpunkt fastställdes då ansökningarna skulle behandlas vid ett visst sammanträde.