Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) foranstaltningerne til fremme af industrielt-strategisk samarbejde bør sigte på at tilskynde virksomhederne til at udveksle erfaringer om f.eks. opfyldelsen af miljøstandarder;
German[de]
(23) Die Maßnahmen zur Unterstützung der industriellen strategischen Zusammenarbeit sollten so konzipiert sein, daß der Industrie Anreize zum Erfahrungsaustausch beispielsweise darüber geboten werden, wie Umweltstandards eingehalten werden können.
Greek[el]
(23) ότι τα μέτρα ενθάρρυνσης της βιομηχανικής στρατηγικής συνεργασίας θα πρέπει να αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της βιομηχανίας να ανταλλάσσει εμπειρίες, για τον τρόπο π.χ. με τον οποίο πληρούνται οι περιβαλλοντικές προδιαγραφές 7
English[en]
(23) Whereas the measures to foster industrial strategic cooperation should be designed to encourage industry to exchange experiences on, for example, how environmental standards are met;
Spanish[es]
(23) Considerando que las medidas para fomentar la cooperación estratégica industrial deberían ser tales que alentaran a la industria a intercambiar experiencias, por ejemplo, sobre cómo se cumplen las normas relativas al medio ambiente;
Finnish[fi]
(23) olisi suunniteltava teollisuuden strategista yhteistyötä edistäviä toimia, jotta teollisuutta kannustettaisiin vaihtamaan kokemuksia esimerkiksi ympäristönormien noudattamisesta,
French[fr]
(23) considérant que les mesures visant à promouvoir la coopération stratégique dans l'industrie devraient être conçues de manière à encourager les opérateurs du secteur à échanger leurs expériences respectives en ce qui concerne, par exemple, le respect des normes environnementales;
Italian[it]
(23) considerando che le misure volte a promuovere la cooperazione strategica industriale dovrebbero essere dirette a incoraggiare l'industria a scambiare esperienze, ad esempio, su come rispettare le norme in materia di ambiente;
Dutch[nl]
(23) Overwegende dat de maatregelen ter bevordering van strategische industriële samenwerking dienen te worden opgesteld om de industrie ertoe aan te sporen ervaringen uit te wisselen, bijvoorbeeld over hoe wordt voldaan aan milieunormen;
Portuguese[pt]
(23) Considerando que as medidas destinadas a fomentar a cooperação industrial estratégica deveriam ser concebidas de forma a incentivar o intercâmbio de experiências no sector, nomeadamente no que se refere à forma como são cumpridas as normas ambientais;
Swedish[sv]
(23) Åtgärderna för att främja industriellt strategiskt samarbete bör utformas så att industrin uppmuntras att utväxla erfarenheter av exempelvis hur miljönormer uppfylls.