Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال كلّ شيء يأتي إلى نهاية صباح الغد
Bulgarian[bg]
Каза, че всичко ще приключи утре сутрин.
Bangla[bn]
সে বলেছিলো আগামীকাল সকালে সব কিছুই শেষ হয়ে আসবে ।
Bosnian[bs]
Rekao je da ce sve da se zavrsi sutra ujutru.
Czech[cs]
Říkal... že všemu bude zítra ráno konec.
German[de]
Er hat gesagt, morgen früh sei alles zu Ende.
Greek[el]
Λέει ότι όλα θα έρθουν σε ένα τέλος αύριο το πρωί.
English[en]
He said everything would come to an end tomorrow morning.
Spanish[es]
Sr. Satélite, el manco ha dicho que todo acabará mañana por la mañana.
Basque[eu]
Kak Satelite, besomotzak esan duenez bihar goizean bukatuko omen da dena.
Persian[fa]
با طلوع افتاب فردا همه چي تمام ميشه.
French[fr]
Il a dit que demain matin, tout serait fini.
Hebrew[he]
הוא אומר שהכל יגמר מחר בבוקר.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy holnap mindennek vége szakad.
Italian[it]
Dice che tutto potrebbe finire domattina.
Malayalam[ml]
അവന് പറഞ്ഞു, നാളെ എല്ലാം അവസാനിക്കും എന്ന്
Polish[pl]
Powiedział, że wszystko się skończy jutro rano.
Portuguese[pt]
Ele disse que tudo acabará amanhã de manhã.
Romanian[ro]
A spus ca tot se va sfarsi maine dimineata.
Russian[ru]
Он сказал, что всё может закончиться к завтрашнему утру.
Slovak[sk]
Povedal že všetkému bude zajtra ráno koniec.